1 00:01:45,655 --> 00:01:47,191 Kunze kwenzira! 2 00:02:09,137 --> 00:02:10,627 Hezvo vouya. 3 00:02:10,805 --> 00:02:13,672 Philippe, 100 euros anoti ndinogona kurasikirwa navo. 4 00:02:15,018 --> 00:02:16,633 - Philippe. - Uri pa. 5 00:02:16,811 --> 00:02:18,301 Apa toenda. 6 00:02:41,002 --> 00:02:43,584 Uri muchimiro. Mwari! 7 00:02:54,557 --> 00:02:55,672 Shit! 8 00:02:57,227 --> 00:02:58,307 Fuck! 9 00:02:58,478 --> 00:02:59,467 Saka warasikirwa navo? 10 00:02:59,646 --> 00:03:02,183 Buda! Maoko pane hood! 11 00:03:03,483 --> 00:03:05,895 - Buda! - Mazana maviri anoti ndinowana kuperekedzwa. 12 00:03:06,069 --> 00:03:07,684 Ucharasikirwa zvakare. 13 00:03:07,862 --> 00:03:09,398 - Mazana maviri, anoperekedza! - Uri pa. 14 00:03:09,572 --> 00:03:11,108 Ngationei maoko enyu! 15 00:03:11,282 --> 00:03:12,818 Maoko ako echimwari! 16 00:03:13,827 --> 00:03:14,942 Rega nditsanangure. 17 00:03:15,120 --> 00:03:18,157 Vhara muromo wako uye isa maoko ako pahood! 18 00:03:18,331 --> 00:03:19,320 Batirira. 19 00:03:21,751 --> 00:03:23,662 - Rega tiende! - Ndati buda! 20 00:03:23,837 --> 00:03:25,327 Haakwanisi kubuda! 21 00:03:25,505 --> 00:03:26,961 Haatombogoni kuvhura suo! 22 00:03:27,507 --> 00:03:29,213 - Chii? - Tarisa kunamira! 23 00:03:29,384 --> 00:03:31,841 Pane wiricheya mubhutu! 24 00:03:32,012 --> 00:03:33,377 Enda unotarisa! 25 00:03:33,555 --> 00:03:34,965 Tarisa uone. 26 00:03:35,140 --> 00:03:36,596 Ndisiye. 27 00:03:39,185 --> 00:03:40,095 Ehe. 28 00:03:40,270 --> 00:03:41,806 Zvakanaka? 29 00:03:41,980 --> 00:03:43,345 Ichi chii? 30 00:03:43,523 --> 00:03:46,481 Unofunga kuti ndinotyaira kudaro nokuda kwegehena here? 31 00:03:46,776 --> 00:03:48,482 Tave kunanga kuchipatara. 32 00:03:48,653 --> 00:03:50,609 Ari kugwina, OK. 33 00:03:50,780 --> 00:03:52,065 I emergency! 34 00:03:52,240 --> 00:03:54,231 Haakwanisi kufamba! Ndini muchengeti wake. 35 00:03:54,409 --> 00:03:55,945 Tine dambudziko. 36 00:03:56,578 --> 00:03:57,818 Tarisa. 37 00:04:01,833 --> 00:04:02,822 Tinoita sei? 38 00:04:03,001 --> 00:04:05,413 Unozivei? Funga nezvazvo. Tora nguva yako. 39 00:04:05,587 --> 00:04:08,954 Wofonera mwana wake woti wakauraya baba vake! 40 00:04:09,132 --> 00:04:11,418 Mumaminitsi mashanu, anenge aenda, 41 00:04:11,593 --> 00:04:13,129 akafa sedofo. 42 00:04:13,303 --> 00:04:14,509 Saka tora nguva yako. 43 00:04:16,848 --> 00:04:19,555 Enda, funga nezvazvo! Uku achikoira. 44 00:04:20,643 --> 00:04:21,883 OK, enda. 45 00:04:36,451 --> 00:04:38,316 - Uri kunangepi? - Iyo ER. 46 00:04:38,495 --> 00:04:40,451 Tichakuperekedza, kwakachengeteka. 47 00:04:40,622 --> 00:04:42,954 Tiri kuvaperekedza. Handeyi! 48 00:04:45,335 --> 00:04:48,247 Zvakanaka, vari kupatsanurana. 49 00:04:49,589 --> 00:04:51,580 Izvi zvakanyanyisa, Philippe. 50 00:04:51,758 --> 00:04:55,000 Zvinondishamisa. Unogadzira sei zvinhu izvi? 51 00:04:55,178 --> 00:04:58,420 Pamwe unofanira kutora bvunzo iya yekutyaira manje. 52 00:04:58,598 --> 00:05:01,840 Hongu, asi ikozvino, "Tichakuperekedza, kwakachengeteka." 53 00:05:02,018 --> 00:05:03,474 Kuperekedzwa kwe200 euros. 54 00:05:03,645 --> 00:05:05,931 Handimbobhejeri mari yakawanda kudaro. 55 00:05:06,439 --> 00:05:08,521 Izvi zvinoda kuti uchinje mafungiro. 56 00:05:09,734 --> 00:05:11,349 "Tichakuperekedza, kwakachengeteka." 57 00:05:11,528 --> 00:05:14,645 Huya, ndakubatsira. 58 00:05:15,156 --> 00:05:17,568 Philippe, muperekedzi. 59 00:05:18,827 --> 00:05:20,158 Kuperekedzwa, kwakachengeteka. 60 00:05:21,955 --> 00:05:24,492 Tichakuperekedza, zvakachengeteka! 61 00:06:58,635 --> 00:06:59,670 Hoyo ari kuuya. 62 00:07:01,262 --> 00:07:04,379 Vari kuuya nemubhedha. Uchava OK? 63 00:07:04,557 --> 00:07:06,172 - Hongu, zvakanaka. - Rombo rakanaka. 64 00:07:06,351 --> 00:07:07,340 Sara mushe. 65 00:07:23,409 --> 00:07:24,899 Zvino toita sei? 66 00:07:25,787 --> 00:07:27,493 Iwe rega ndizvibate izvozvi. 67 00:08:34,355 --> 00:08:35,765 Pane mareferensi? 68 00:08:35,940 --> 00:08:37,976 Hongu, ndine DAHC, 69 00:08:38,359 --> 00:08:41,101 Diploma muAdvanced Home Care. 70 00:08:41,279 --> 00:08:46,364 Ndakaitsigira nekudzidziswa kuBayer Institute muna 2001. 71 00:08:46,534 --> 00:08:48,490 Ndakadzidza social work kuchikoro, 72 00:08:48,661 --> 00:08:52,074 ndokuzoita course muhupfumi hwemagariro uye hwemhuri. 73 00:08:52,248 --> 00:08:54,705 Chokwadi, chinhu chiri ... 74 00:08:54,876 --> 00:08:57,288 Ndakadzidza zvakawanda pane kushanda. 75 00:08:58,171 --> 00:09:00,002 Chii chaunonyanya kukurudzira? 76 00:09:00,798 --> 00:09:02,004 Mari. 77 00:09:02,884 --> 00:09:04,124 Murume wacho. 78 00:09:05,011 --> 00:09:06,376 Ndiri mune izvozvo zvachose. 79 00:09:07,055 --> 00:09:08,135 Zvakanaka. 80 00:09:08,556 --> 00:09:10,342 Kubatsira vamwe, ndinofunga. 81 00:09:10,516 --> 00:09:12,723 Kwakanaka here? Ndazvinzwa here? 82 00:09:13,728 --> 00:09:14,638 Nharaunda. 83 00:09:14,812 --> 00:09:16,677 Ndinoda vanhu vakaremara, 84 00:09:16,856 --> 00:09:18,346 kubva ndichiri mudiki. 85 00:09:18,566 --> 00:09:22,184 Kushanda kugadzira vakaremara kuzvimiririra, 86 00:09:22,362 --> 00:09:23,522 pasocial level. 87 00:09:23,696 --> 00:09:26,187 Mutambo futi. Unofanira kufamba. 88 00:09:26,824 --> 00:09:28,985 Kuenderana nehupenyu. 89 00:09:29,160 --> 00:09:31,526 Vanhu ava havagoni kuita chinhu. 90 00:09:32,080 --> 00:09:34,321 Ndanga ndine chiitiko changu chekutanga chehunyanzvi... 91 00:09:34,582 --> 00:09:36,573 Ndivo vaive Mai Dupont-Moretti... 92 00:09:36,751 --> 00:09:38,958 Mukadzi mukuru... 93 00:09:41,047 --> 00:09:42,036 ... chokwadi chembere... 94 00:09:42,215 --> 00:09:46,675 ...wandakachengeta kusvika pekupedzisira. 95 00:09:46,844 --> 00:09:49,711 Paiva nenguva dzekunakidzwa mune geriatric unit 96 00:09:49,889 --> 00:09:51,345 paHalloween uye zvichingodaro. 97 00:09:51,516 --> 00:09:55,680 Iniwo ndiri nyanzvi pamwe nehurumende. 98 00:09:55,853 --> 00:09:58,640 Zvipo zvedzimba, semuenzaniso. 99 00:09:58,815 --> 00:10:00,396 Handizive. Pamwe... 100 00:10:01,776 --> 00:10:02,891 ... unowana imwe? 101 00:10:03,319 --> 00:10:06,061 Tarisa, Magalie, asi neimwe nzira ndinokahadzika nazvo. 102 00:10:13,955 --> 00:10:16,037 - Yvan Laprade? - Ehe. 103 00:10:16,207 --> 00:10:17,196 Zvakwana. 104 00:10:17,708 --> 00:10:19,949 - Ndiri Laprade. - Ndiri kurwara nekumirira. 105 00:10:26,217 --> 00:10:27,206 Mhoro. 106 00:10:27,427 --> 00:10:28,712 Ndinoda siginecha. 107 00:10:30,721 --> 00:10:31,836 Iva nechigaro. 108 00:10:37,562 --> 00:10:38,893 Pane mareferensi? 109 00:10:39,689 --> 00:10:42,021 - Ndine zvakawanda. - Zvese zvakanaka. 110 00:10:42,900 --> 00:10:43,855 Tiri kuteerera. 111 00:10:44,026 --> 00:10:46,813 Kool neGang, Pasi, Mhepo uye Moto. 112 00:10:47,196 --> 00:10:48,527 Mareferensi akanaka? 113 00:10:50,199 --> 00:10:51,814 Ini handivazivi. Gara pasi. 114 00:10:52,452 --> 00:10:54,568 Hapana chaunoziva nezvemimhanzi. 115 00:10:54,745 --> 00:10:57,657 Ini handisi benzi kana zviri zvemimhanzi 116 00:10:57,832 --> 00:10:59,868 kunyangwe ndisingazive Hutsinye... 117 00:11:00,042 --> 00:11:02,033 - Kool uye Gang. - Uye newe? 118 00:11:02,211 --> 00:11:04,793 Unoziva here Chopin, Schubert kana Berlioz? 119 00:11:05,339 --> 00:11:07,045 Ndinoziva Berlioz? 120 00:11:07,884 --> 00:11:09,215 Ndinobheja kuti haudaro! 121 00:11:09,969 --> 00:11:11,505 Ndiri mazvikokota. 122 00:11:11,679 --> 00:11:12,668 Hongu? 123 00:11:13,723 --> 00:11:15,088 Ndiani waunoziva ipapo? 124 00:11:16,767 --> 00:11:17,756 Chivako chipi? 125 00:11:18,227 --> 00:11:19,763 Unorevei? 126 00:11:19,937 --> 00:11:22,553 Asati ave chirongwa chekuvaka dzimba, 127 00:11:22,732 --> 00:11:26,520 Berlioz aiva munyori wezana remakore rechi19. munyori uye mutsoropodzi. 128 00:11:26,694 --> 00:11:30,778 Bullshit. Ndinoziva kuti Berlioz ndiani. Kuseka kwakafanana nemimhanzi kwauri. 129 00:11:32,992 --> 00:11:34,072 Unoyamwa pazvose. 130 00:11:37,580 --> 00:11:38,911 Unoda siginicha? 131 00:11:42,710 --> 00:11:45,998 Hongu, kutaura Ndakatsvaga basa... 132 00:11:46,881 --> 00:11:49,293 ... asi zvisinei hunhu hwangu huri pachena... 133 00:11:49,467 --> 00:11:52,880 Ingoisa yakajairika spiel nezvekusafarira. 134 00:11:53,346 --> 00:11:55,712 Ndinoda kuramba katatu kuti vawane pundutso. 135 00:11:55,890 --> 00:11:57,972 Ndinoona, kubatsirwa kwako. 136 00:11:58,142 --> 00:11:59,678 Zvimwe zvinokurudzira? 137 00:11:59,852 --> 00:12:00,841 Hongu, zvakawanda. 138 00:12:02,605 --> 00:12:03,936 Imwe pano. 139 00:12:04,357 --> 00:12:05,972 Kukurudzira chaizvo pachokwadi. 140 00:12:08,569 --> 00:12:11,026 OK, ndiri kufara, asi toita sei? 141 00:12:11,197 --> 00:12:12,277 Saina kana kuti kwete? 142 00:12:13,115 --> 00:12:14,730 Handikwanisi kusaina izvozvi. 143 00:12:15,451 --> 00:12:17,066 - Kuregererei? - Kuregererei? 144 00:12:28,548 --> 00:12:30,163 Ndiko kubhowekana. 145 00:12:31,384 --> 00:12:33,170 Ndatononokerwa nekuipinza. 146 00:12:34,011 --> 00:12:35,922 Ndizvo zvauri kutaura. 147 00:12:37,598 --> 00:12:41,511 - Ko Mai Motivation havakwanise kusaina iwe? - Magalie haana mvumo. 148 00:12:43,563 --> 00:12:47,727 Zvakaipa, angadai akawedzera cell number yake. 149 00:12:48,192 --> 00:12:50,604 Chitora mangwana nenguva dzepfumbamwe. 150 00:12:50,778 --> 00:12:53,235 Ndinovenga kukunyima zvekubatsira kwako. 151 00:12:53,823 --> 00:12:54,778 Handisi kukuona kunze. 152 00:12:54,949 --> 00:12:56,564 Kwete, usasimuka. 153 00:12:56,742 --> 00:12:59,199 Ndinoreva, gara pasi. 154 00:13:00,413 --> 00:13:01,573 Ndodzoka mangwana. 155 00:13:46,250 --> 00:13:48,161 Mina, ari pano? 156 00:13:48,336 --> 00:13:49,826 Aiwa, anononoka kudzoka. 157 00:13:56,427 --> 00:13:57,917 Aihwa! 158 00:13:58,888 --> 00:14:01,755 Dzima pombi kana kuti handina mvura! 159 00:14:01,974 --> 00:14:03,089 Dzima pombi! 160 00:14:03,517 --> 00:14:04,882 Ibva pano! 161 00:14:05,061 --> 00:14:06,392 Ndiri kugeza! 162 00:14:06,562 --> 00:14:08,177 - Ndisiye! - Out! 163 00:14:08,439 --> 00:14:10,145 Vabudise kunze. 164 00:14:10,316 --> 00:14:11,305 Enda mberi. 165 00:14:11,484 --> 00:14:13,315 Bintou, ndiri serious! 166 00:14:13,486 --> 00:14:14,475 Mina! 167 00:14:15,363 --> 00:14:16,352 Vabudise! 168 00:14:16,530 --> 00:14:18,236 Buda nedumbu rako guru. 169 00:14:18,407 --> 00:14:19,738 Rega tiende! 170 00:14:20,409 --> 00:14:21,319 Buda! 171 00:14:21,494 --> 00:14:22,654 Kunze, iwe wakawanda! 172 00:14:22,828 --> 00:14:24,113 Zvitore? 173 00:14:24,288 --> 00:14:26,244 - Hei, Bintou. - Rega tiende! 174 00:14:26,415 --> 00:14:28,076 Bintou, chii gehena? 175 00:14:28,334 --> 00:14:29,915 Gara pasi iwe! 176 00:14:49,021 --> 00:14:51,353 - Waivepi? - Kuchikoro. 177 00:14:55,653 --> 00:14:57,234 Uri kuenda kupi? 178 00:14:57,405 --> 00:14:58,815 Kutasva bhiza. 179 00:14:58,989 --> 00:14:59,978 Mukomana akachenjera. 180 00:15:38,571 --> 00:15:40,027 Hezvino, ndezvenyu. 181 00:15:43,117 --> 00:15:44,106 Waivepi? 182 00:15:46,036 --> 00:15:47,242 Pazororo. 183 00:15:48,497 --> 00:15:50,408 Vanhu vanotaura pano. 184 00:15:50,624 --> 00:15:52,489 Unofunga kuti ndiri mbeveve here? 185 00:15:52,710 --> 00:15:54,541 Mwedzi mitanhatu ndisina kukuona. 186 00:15:54,712 --> 00:15:56,577 Hapana kana foni imwe chete. Hapana! 187 00:15:56,756 --> 00:15:59,372 Uye zvino simuka ne Kinder zai? 188 00:16:00,134 --> 00:16:02,876 Unofunga matsotsi ako achabhadhara rendi, 189 00:16:03,053 --> 00:16:04,133 chekudya? 190 00:16:08,225 --> 00:16:10,136 Unofunga kuti iyi ihotera here? 191 00:16:11,353 --> 00:16:13,435 Nditarise pandinotaura newe! 192 00:16:15,691 --> 00:16:17,022 Idiot! 193 00:16:18,110 --> 00:16:19,975 Hapana kutaura newe! 194 00:16:20,279 --> 00:16:21,268 Unoda kutaura? 195 00:16:25,576 --> 00:16:26,656 Ndiri kuteerera. 196 00:16:32,833 --> 00:16:34,198 Ndiri kuteerera. 197 00:16:37,755 --> 00:16:39,086 Iwe unoziva, Driss, 198 00:16:39,256 --> 00:16:41,588 Ndakakunamatirai zvikuru. 199 00:16:42,218 --> 00:16:44,584 Asi Mwari ndiregererei, 200 00:16:44,762 --> 00:16:45,968 Ndine vamwe vana. 201 00:16:47,681 --> 00:16:49,717 Ndichine tariro kwavari. 202 00:16:52,561 --> 00:16:54,643 Handidi kuti udzoke pano. 203 00:16:55,898 --> 00:16:59,436 Ingorongedza mabhegi ako uye bvisa gehena. 204 00:16:59,610 --> 00:17:00,816 Zvakajeka here? 205 00:17:02,780 --> 00:17:03,860 Buda. 206 00:17:05,783 --> 00:17:06,772 Buda! 207 00:18:24,987 --> 00:18:26,397 Yaive yakanaka, handiti? 208 00:18:28,449 --> 00:18:29,780 Unozivei? Ndiri kuenda. 209 00:18:29,950 --> 00:18:31,656 - Yakanga isingaseki? - Kanganwa nezvazvo. 210 00:18:31,827 --> 00:18:33,363 Zvaisasekesa? 211 00:19:28,759 --> 00:19:31,216 - Ehe? - Ndeyebepa rangu. 212 00:19:31,387 --> 00:19:33,343 - Ndanga ndakakutarisira. - Nezve... 213 00:19:34,390 --> 00:19:36,096 - Pinda mukati. -...kubatsirwa kwangu. 214 00:19:46,819 --> 00:19:48,355 Udza Philippe ari pano. 215 00:19:49,697 --> 00:19:50,903 Ipapo. 216 00:19:56,370 --> 00:19:57,359 Zvakanaka? 217 00:19:57,538 --> 00:20:00,075 Hapana beetroot, asi radishes yava kuda kugadzirira. 218 00:20:00,249 --> 00:20:01,204 Kugona. 219 00:20:01,375 --> 00:20:02,364 Mhoro. 220 00:20:09,717 --> 00:20:10,923 Huyai zvenyu. 221 00:20:13,095 --> 00:20:15,381 Ndiri kukuyambirai, aive nehusiku hwakashata. 222 00:20:16,223 --> 00:20:17,884 Kufanana newe sezviri pachena. 223 00:20:18,434 --> 00:20:22,268 Zuva rake rinotanga na7:00 a.m. na nurse. 224 00:20:22,438 --> 00:20:25,350 Anoda maawa maviri kusvika matatu ekutarisira mangwanani oga oga. 225 00:20:26,025 --> 00:20:29,142 Vazhinji vanonyorera vanokanda tauro mushure mevhiki. 226 00:20:29,445 --> 00:20:30,730 Tinoona vazhinji vavo. 227 00:20:32,740 --> 00:20:36,028 Ndinoda decor, mimhanzi nezvimwe zvese, 228 00:20:36,201 --> 00:20:39,113 asi handisi kutenga uye ndine zvekuita. 229 00:20:39,288 --> 00:20:42,780 Ndakanzi ndikuratidzei. 230 00:20:42,958 --> 00:20:44,414 Zvisinei, zvave kutopera. 231 00:20:44,668 --> 00:20:47,831 Kutaurirana, une mwana monitor. 232 00:20:48,255 --> 00:20:49,961 Zvakafanana newalkie-talkie. 233 00:20:50,340 --> 00:20:54,424 Pasi pemitemo yekondirakiti, une dzimba dzako. 234 00:20:54,720 --> 00:20:56,176 Iyi ndiyo chimbuzi. 235 00:20:58,140 --> 00:21:01,849 Uye une imba yekugezera yakasiyana. 236 00:21:07,232 --> 00:21:08,221 Nenzira iyi. 237 00:21:23,415 --> 00:21:25,155 Arikutarisira. 238 00:21:25,334 --> 00:21:26,449 Ingori miniti. 239 00:21:38,514 --> 00:21:40,050 Ndakaisa bepa renyu. 240 00:21:40,224 --> 00:21:42,465 Iri patafura uko. 241 00:21:49,483 --> 00:21:51,474 Saka unofarira kubatsirwa? 242 00:21:52,444 --> 00:21:53,354 Chii? 243 00:21:53,529 --> 00:21:55,770 Iwe hauna basa nazvo kurarama nemisana yevamwe? 244 00:21:55,948 --> 00:21:57,939 Harisi dambudziko kwauri? 245 00:21:58,617 --> 00:22:00,573 Kwete. Ko iwe? 246 00:22:03,247 --> 00:22:08,037 Unofunga kuti unokwanisa kushanda here? Nezvipingaidzo, maawa enguva dzose, 247 00:22:08,210 --> 00:22:09,370 mabasa... 248 00:22:09,545 --> 00:22:11,206 Kunzwa kuseka shure kwezvose. 249 00:22:12,589 --> 00:22:15,046 Uye ndakagadzirira kukuedza kwemwedzi. 250 00:22:15,759 --> 00:22:17,499 Une zuva rokufunga nezvazvo. 251 00:22:19,555 --> 00:22:21,511 Ndinobheja kuti hauzopedzi mavhiki maviri. 252 00:22:50,711 --> 00:22:52,121 Chii? 253 00:22:52,296 --> 00:22:53,536 Hapana pfupa, 254 00:22:53,714 --> 00:22:56,581 hapana tsandanyama rinofanira kufuratirwa. Vafambise vose. 255 00:22:56,758 --> 00:22:59,841 Chengetedza ganda uye majoini muchimiro chakanaka. 256 00:23:00,012 --> 00:23:04,255 Kuita izvozvo, unofanirwa kuve wakangwarira, 257 00:23:04,433 --> 00:23:07,675 uye yakasimba. Zvese zvakanaka? Zvakajeka here? 258 00:23:07,853 --> 00:23:09,559 Muka! 259 00:23:09,730 --> 00:23:11,186 Unorara usiku! 260 00:23:11,356 --> 00:23:12,436 Handina kurara. 261 00:23:12,608 --> 00:23:13,643 Ndibatsire. 262 00:23:14,276 --> 00:23:16,733 Ngatiise Philippe pachigaro chake... 263 00:23:17,696 --> 00:23:19,607 ...ndomuendesa kunogeza. 264 00:23:21,533 --> 00:23:22,568 Ndinoziva... 265 00:23:23,577 --> 00:23:25,192 Edza woga. Ndiratidze. 266 00:23:32,961 --> 00:23:34,451 Usatya. Enda mberi. 267 00:23:34,630 --> 00:23:36,040 handityi. 268 00:23:48,602 --> 00:23:49,591 Kufara zvino? 269 00:23:50,938 --> 00:23:53,725 Usambomurega achienda kusvikira asungwa. 270 00:23:55,150 --> 00:23:56,606 Hongu, ndiri kinky saizvozvo. 271 00:23:57,402 --> 00:23:58,608 Hapana akandiudza. 272 00:24:01,365 --> 00:24:02,525 Ndiri mukudzidziswa. 273 00:24:04,493 --> 00:24:07,485 Unoda magloves machena here kana kuti chii? Tshwira kure! 274 00:24:07,663 --> 00:24:10,530 Iyo shampoo inoshamisa, hazvinetse. 275 00:24:10,707 --> 00:24:13,323 - Zviri kufamba sei? - Hazvina kunonoka. 276 00:24:14,002 --> 00:24:15,162 Chii? 277 00:24:15,462 --> 00:24:17,623 Handizvitendi. 278 00:24:18,173 --> 00:24:20,004 Ndiyo cream yake yetsoka. 279 00:24:20,175 --> 00:24:21,631 Batirira. 280 00:24:22,636 --> 00:24:24,877 Usandiudza kuti haugone kuverenga, Driss! 281 00:24:25,055 --> 00:24:26,215 Chokwadi ndinogona, asi... 282 00:24:26,723 --> 00:24:28,429 Unoita kunge une chipo. 283 00:24:28,600 --> 00:24:31,512 Kazhinji inova imwe yemuviri wese. 284 00:24:31,687 --> 00:24:32,847 Murume uyu ane 20. 285 00:24:33,855 --> 00:24:35,891 Handisi kuswera pano. 286 00:24:36,066 --> 00:24:37,181 Uyu zvino? 287 00:24:37,359 --> 00:24:39,020 Iyo yakanyorwa shampoo. 288 00:24:41,071 --> 00:24:42,527 Uchazvigona here? 289 00:24:42,698 --> 00:24:44,279 Chokwadi achazviita. 290 00:24:44,616 --> 00:24:47,073 Tsoka dzangu dzakarukwa zvakanaka. 291 00:24:47,286 --> 00:24:49,652 Enda unodya kudya kwemasikati, Marcelle. 292 00:24:52,374 --> 00:24:53,659 Siketi iripi? 293 00:24:53,917 --> 00:24:58,286 Iwo anotsigira masokisi. Vanobatsira kuti ropa riyerere zvakanaka 294 00:24:58,463 --> 00:24:59,669 saka handifendi. 295 00:25:03,427 --> 00:25:04,963 handisi kuita izvozvo. 296 00:25:05,804 --> 00:25:07,510 Pane dambudziko apa. 297 00:25:07,723 --> 00:25:10,009 Kuona senge ndisiri kuzozviita, 298 00:25:10,183 --> 00:25:13,550 tinofanira kuona kana... Marcelle! 299 00:25:13,729 --> 00:25:17,438 Pamwe Marcelle anogona kudzoka kuti uzviise pauri. 300 00:25:17,607 --> 00:25:21,566 Anoziva kuzviita, kuva huku uye zvese izvo... 301 00:25:21,737 --> 00:25:24,069 handisi kuzviita, OK. 302 00:25:24,239 --> 00:25:25,945 Uri nani kufenda. 303 00:25:26,116 --> 00:25:27,697 Ndinoreva, dzimwe nguva ... 304 00:25:28,702 --> 00:25:30,693 Tinongoramba kudzipfeka. Tiri varume. 305 00:25:30,871 --> 00:25:32,077 Kwete, Marcelle! 306 00:25:42,758 --> 00:25:44,589 Iwe wakanaka nemasokisi. 307 00:25:44,760 --> 00:25:47,593 Chete zvechisikigo nemhete iyoyo yakanaka. 308 00:25:48,680 --> 00:25:50,045 Tinogona kucheka kuseka? 309 00:25:51,767 --> 00:25:53,598 Iwe wakasikwa pane izvi. 310 00:25:53,769 --> 00:25:56,010 Hauna kumbofunga nezvebasa here... 311 00:25:57,314 --> 00:25:58,895 ...sobeautician? 312 00:26:03,111 --> 00:26:04,601 OK, zvaitwa. 313 00:26:04,780 --> 00:26:06,236 Magirovhosi ndeechii? 314 00:26:06,782 --> 00:26:10,741 Ngatimbomirai zvishoma. Hausati wanyatsogadzirira izvozvo. 315 00:26:11,578 --> 00:26:13,239 Aiwa, haasati anyatsogadzirira. 316 00:26:13,789 --> 00:26:16,201 Unorevei, hauna kugadzirira chii? 317 00:26:16,708 --> 00:26:18,619 - Ichi chii? - Tichatsanangura. 318 00:26:18,794 --> 00:26:22,707 Tinofanira kutaura, Marcelle! Kudzidzira uku hakusi kushanda. 319 00:26:23,048 --> 00:26:24,629 Wakagadzirira kana kwete, 320 00:26:24,925 --> 00:26:27,758 Handisi kubvisa dhongi zvemukomana wandisingazive. 321 00:26:28,512 --> 00:26:30,377 Kana nemukomana wandinoziva. 322 00:26:30,555 --> 00:26:33,342 Ini handituse dhongi remumwe munhu, pamusimboti. 323 00:26:34,643 --> 00:26:36,804 Ndotanga ndapedza kudya here? 324 00:26:42,776 --> 00:26:43,765 Kwete. 325 00:26:44,027 --> 00:26:46,268 Ngatingosiya zvakadaro. 326 00:26:46,446 --> 00:26:48,903 Handiendi nokuda kwezvinhu zvinorwara izvi. 327 00:26:49,074 --> 00:26:52,032 Masokisi akanga akashata zvakakwana. 328 00:26:52,202 --> 00:26:54,067 Asi ndakasangana newe kure. 329 00:26:54,246 --> 00:26:57,613 Chijana chako. Donhedza mbongoro ichibuda. 330 00:26:57,791 --> 00:26:59,156 - Ndinowana meseji. - Hazvina kunaka. 331 00:26:59,334 --> 00:27:00,665 Ingozvidonhedza. 332 00:27:00,836 --> 00:27:01,996 Nakidzwa nekudya kwako kwemasikati. 333 00:27:09,302 --> 00:27:10,257 Akanaka, huh? 334 00:27:10,429 --> 00:27:11,635 Ndinochida. 335 00:27:17,144 --> 00:27:18,680 Don't mind me. 336 00:27:19,563 --> 00:27:22,396 Iwe hausi kumafirimu, Ndiri kudya pano. 337 00:27:22,899 --> 00:27:25,891 Mhoro. Ndoiwanepi doro? 338 00:27:26,445 --> 00:27:27,776 Pamwe muwigi yako. 339 00:27:29,865 --> 00:27:31,105 Iwe wakatora mapepa maviri? 340 00:27:31,283 --> 00:27:32,568 Hapana zano. Handina basa nazvo. 341 00:27:32,742 --> 00:27:34,357 Tora mop-musoro wako kuti ufambe. 342 00:27:34,870 --> 00:27:36,030 Handeyi. 343 00:27:36,204 --> 00:27:38,570 Ndiye mukomana akatsvagwa nababa vangu. 344 00:27:38,748 --> 00:27:40,079 Oo, zvakanaka. 345 00:27:40,250 --> 00:27:41,831 Mukomana ane zita. 346 00:28:09,696 --> 00:28:10,902 - Chii? - Ndine hurombo. 347 00:28:11,072 --> 00:28:12,687 - Chii chiri kuitika? - Hapana. 348 00:28:12,866 --> 00:28:14,447 - Une chokwadi? - Ehe. 349 00:28:15,160 --> 00:28:16,821 Kungokwiza. 350 00:28:29,257 --> 00:28:30,667 Fucking weird. 351 00:28:32,719 --> 00:28:34,584 Wapedza kutamba here? 352 00:28:35,931 --> 00:28:37,387 Iwe haugone kunzwa chinhu? 353 00:28:38,517 --> 00:28:40,098 Wapenga here?! 354 00:28:40,268 --> 00:28:41,758 Ari kuedza. 355 00:28:41,937 --> 00:28:43,393 Haakwanisi kunzwa chinhu. 356 00:28:43,772 --> 00:28:44,932 Uchamupisa! 357 00:28:55,075 --> 00:28:56,190 Gweta. 358 00:28:57,077 --> 00:28:58,066 Gweta. 359 00:29:00,997 --> 00:29:03,784 Ndizvo zvega. Ndichaiverenga gare gare. 360 00:29:03,959 --> 00:29:05,199 Iyo "personal" faira? 361 00:29:12,050 --> 00:29:13,039 Trash. 362 00:29:14,636 --> 00:29:15,921 Haana kuipa. 363 00:29:17,347 --> 00:29:18,962 Zvakadini ne "hooker" faira? 364 00:29:25,939 --> 00:29:26,928 Nakidzwa nekudya kwako. 365 00:29:27,607 --> 00:29:28,596 Ndatenda. 366 00:29:33,905 --> 00:29:34,894 Unofunga here? 367 00:29:39,327 --> 00:29:40,407 Ndine hurombo. 368 00:29:51,923 --> 00:29:53,163 Shit, ndinoramba ndichikanganwa. 369 00:29:55,802 --> 00:29:57,008 Shit, sorry. 370 00:30:05,020 --> 00:30:06,226 Zvinonzwa zvakanaka. 371 00:30:08,356 --> 00:30:10,221 Driss huya kuno ndapota. 372 00:30:11,693 --> 00:30:12,978 Unondinzwa here? 373 00:30:14,821 --> 00:30:16,357 Ndapota huya kuno. 374 00:30:27,709 --> 00:30:28,698 Chii? 375 00:30:29,794 --> 00:30:32,331 Dzave kuda kusvika mapfumbamwe. Philippe akamirira. 376 00:30:32,505 --> 00:30:35,463 Nine kare? Iyi gel yekugeza zvinotora makore kuti furo. 377 00:30:35,634 --> 00:30:36,623 Ko inguruve. 378 00:30:36,801 --> 00:30:38,837 Unogona kugadzira kofi yangu here? 379 00:30:39,012 --> 00:30:40,001 Mwana monitor! 380 00:30:40,388 --> 00:30:41,719 Unewe nguva dzose! 381 00:30:41,931 --> 00:30:43,887 Uye Nutella! 382 00:30:44,059 --> 00:30:46,675 Kwete iyo jamu yakagadzirwa nemuchero unoshamisa! 383 00:31:06,081 --> 00:31:07,617 handisi kupinda mune izvi. 384 00:31:09,084 --> 00:31:12,042 Uye handisi kukupakura kumusana sebhiza. 385 00:31:15,090 --> 00:31:16,296 Chii ichi? 386 00:31:17,092 --> 00:31:19,378 Iyeyo haana kufanira. 387 00:31:21,930 --> 00:31:22,840 Meaning? 388 00:31:23,014 --> 00:31:26,051 Zvinosuruvarisa, tinofanira kuva pragmatic. 389 00:31:28,061 --> 00:31:29,050 Pragmatic? 390 00:31:32,982 --> 00:31:34,188 Holy fuck. 391 00:31:35,235 --> 00:31:36,771 Teerera kune izvozvo. 392 00:31:37,028 --> 00:31:38,643 - Zvinonzwa zvakanaka. - Zvakanaka. 393 00:31:38,822 --> 00:31:40,062 Izvi zvakanaka. 394 00:31:41,241 --> 00:31:42,606 Ane tsinga. 395 00:31:43,284 --> 00:31:44,319 Handeyi! 396 00:31:55,004 --> 00:31:56,915 Muvakidzani anoramba achipaka ipapo. 397 00:31:57,132 --> 00:31:59,043 Anofunga kuti inzvimbo yake. 398 00:32:02,011 --> 00:32:04,002 Kwete kwenguva refu. 399 00:32:07,434 --> 00:32:08,594 Zviri kufamba sei? 400 00:32:08,768 --> 00:32:12,101 Ndiri kukunetsa here Blondie? Unoda kofi? 401 00:32:15,442 --> 00:32:16,431 Handeyi nazvo. 402 00:32:16,985 --> 00:32:19,692 - Enda, verenga izvi! - "Gara wakasununguka nguva dzose." 403 00:32:19,863 --> 00:32:20,852 Louder! 404 00:32:21,865 --> 00:32:22,820 Ndiyo nzira. 405 00:32:22,991 --> 00:32:24,777 - Verenga zvese. - "Reserved kupaka." 406 00:32:24,993 --> 00:32:27,109 Pinza izvozvo mudehenya rako gobvu uye kufamba! 407 00:32:27,579 --> 00:32:30,195 Enda, Blondie, katsamwa! 408 00:32:40,592 --> 00:32:43,129 Tinovhura Chipiri. Ichatengeswa ipapo. 409 00:32:43,511 --> 00:32:44,421 Tingaenda here? 410 00:32:44,596 --> 00:32:47,963 Wave neawa uripo. Nguva yekuchinja machannel. 411 00:32:48,808 --> 00:32:52,926 Pane kugadzikana kwakawanda mariri. Imwe mhirizhonga futi. 412 00:32:53,104 --> 00:32:54,310 Zvinobaya mwoyo. 413 00:32:55,023 --> 00:32:57,139 Kubata? Red splashes pamuchena? 414 00:32:57,817 --> 00:32:58,897 Imarii? 415 00:32:59,611 --> 00:33:02,148 zviuru makumi matatu zveeuro, ndinofunga, asi ndichaongorora. 416 00:33:02,864 --> 00:33:03,853 Ehe, tarisa. 417 00:33:04,199 --> 00:33:06,440 Mutengo iwoyo unoratidzika sewakakwira kwandiri. 418 00:33:09,454 --> 00:33:12,617 Iwe haugone kutenga chipenga ichi! Hazviiti! 419 00:33:13,124 --> 00:33:14,159 Zvinogoneka. 420 00:33:14,334 --> 00:33:17,041 Mukomana anoda 30 grand zvekubuda ropa mumhino! 421 00:33:17,212 --> 00:33:19,043 Ndiudze, Driss, 422 00:33:19,214 --> 00:33:21,170 nei vanhu vachifarira art? 423 00:33:22,592 --> 00:33:24,958 - Iri bhizinesi rose, ndinofungidzira. - Kwete. 424 00:33:26,221 --> 00:33:28,678 Ndiko kuronda kwekufamba kwedu panyika pano. 425 00:33:28,848 --> 00:33:30,463 Bullshit. 426 00:33:30,642 --> 00:33:33,509 Ne50 euros, Ndichakuitira trace yendima yangu. 427 00:33:33,686 --> 00:33:35,142 Ndichatowedzera bhuruu! 428 00:33:35,313 --> 00:33:37,895 Zvakwana. Ndipe chokoreti. 429 00:33:39,192 --> 00:33:40,352 Kwete. 430 00:33:41,945 --> 00:33:42,934 Ndipe chokoreti. 431 00:33:44,614 --> 00:33:45,945 Hapana chekushandisa, hapana chihwitsi. 432 00:33:49,619 --> 00:33:50,779 Ijoke. 433 00:33:51,663 --> 00:33:52,652 Ndiri kutamba. 434 00:33:53,873 --> 00:33:55,238 - Zviri joke? - Ehe. 435 00:33:55,416 --> 00:33:57,532 - A joke. - Zvakanaka. 436 00:33:57,710 --> 00:33:59,621 Joke rakanaka kwazvo. 437 00:34:00,255 --> 00:34:02,211 Ndiyo punch line, maona. 438 00:34:02,382 --> 00:34:04,122 Asi mune yako ... 439 00:34:04,300 --> 00:34:05,415 Huya. 440 00:34:06,261 --> 00:34:08,217 - Zvakaipa. - Ijoke rakanaka. 441 00:34:09,681 --> 00:34:11,296 Hauna maoko, Philippe. 442 00:34:12,809 --> 00:34:15,300 Ndichaudza Marge Simpson. 443 00:34:19,274 --> 00:34:21,811 Ndakakanganisa pamutengo. 444 00:34:23,236 --> 00:34:25,147 Iri 41,500 euros. 445 00:34:26,239 --> 00:34:27,228 ndichaitora. 446 00:34:28,157 --> 00:34:29,146 Iwe uchadaro? 447 00:34:39,294 --> 00:34:40,534 Hi, Philippe. 448 00:34:41,254 --> 00:34:42,243 Uri kuzviita sei? 449 00:34:43,006 --> 00:34:45,463 mandidana, saka ndiri pano. 450 00:34:45,675 --> 00:34:46,835 Ndiri kuteerera. 451 00:34:47,468 --> 00:34:49,800 Chii chinokurumidzira? 452 00:34:50,305 --> 00:34:52,261 handina kukudaidza. 453 00:34:56,436 --> 00:34:59,394 Unofanira kuva neimwe pfungwa sei ndiri pano. 454 00:35:01,649 --> 00:35:03,355 Ndiani murume uyu? 455 00:35:03,902 --> 00:35:05,642 Munhu wese arikunetsekana. 456 00:35:06,404 --> 00:35:09,146 Yvonne anondiudza haana hanya, ane chisimba... 457 00:35:09,324 --> 00:35:10,564 Akarova muvakidzani here? 458 00:35:11,576 --> 00:35:15,239 Handidi kukuudza unofanira kungwarira. 459 00:35:15,413 --> 00:35:18,246 Usarega chero munhu mumba mako, 460 00:35:18,416 --> 00:35:20,077 kunyanya kwete mudunhu rako. 461 00:35:21,753 --> 00:35:26,292 Handina chokwadi chaicho unoziva wauri kubata naye. 462 00:35:28,384 --> 00:35:29,669 Enderera mberi. 463 00:35:31,095 --> 00:35:33,586 Ndakafonera Sivot kuJustice Ministry. 464 00:35:33,765 --> 00:35:35,756 Mukomana haasi Al Capone, 465 00:35:35,934 --> 00:35:38,050 asi Driss wechidiki ane rekodhi. 466 00:35:39,354 --> 00:35:41,310 Akangoita mwedzi mitanhatu yehumbavha. 467 00:35:44,108 --> 00:35:45,268 Pamusoro pezvimwe... 468 00:35:46,486 --> 00:35:48,192 ...Ndonzi haana basa. 469 00:35:48,363 --> 00:35:49,523 Chenjera. 470 00:35:49,697 --> 00:35:51,904 Vakomana vemumigwagwa ava havana tsitsi. 471 00:35:52,367 --> 00:35:54,323 Ndizvo chaizvo. 472 00:35:55,370 --> 00:35:57,782 Ndizvo zvandinoda. Hapana tsitsi. 473 00:35:58,873 --> 00:36:02,115 Anogara achinditambidza foni nokuti anokanganwa. 474 00:36:03,378 --> 00:36:06,040 Chokwadi, haana tsitsi. 475 00:36:06,381 --> 00:36:08,417 Asi ane simba, ane maoko nemakumbo. 476 00:36:08,591 --> 00:36:11,458 Uropi hwake hunoshanda, ane hutano. 477 00:36:11,636 --> 00:36:15,220 Saka, zvimwe zvese, kupihwa mamiriro angu, sezvaunodaidza iwe, 478 00:36:15,390 --> 00:36:18,052 nhoroondo yake uye zvichingodaro, Ini handiite zveshuwa. 479 00:36:19,560 --> 00:36:21,050 Sezva unoshuwa. 480 00:36:24,148 --> 00:36:25,684 Zvichava zvose here? 481 00:36:29,404 --> 00:36:30,393 Magalie... 482 00:36:31,280 --> 00:36:33,066 - Une miniti here? - Kwete saizvozvo. 483 00:36:33,241 --> 00:36:35,357 Ndinoda kukuratidza chimwe chinhu. 484 00:36:36,244 --> 00:36:37,233 Chii ichochi? 485 00:36:37,412 --> 00:36:39,573 Chill, unogona kugara uchiti kwete. 486 00:36:39,747 --> 00:36:41,954 Imwe miniti ipapo. 487 00:36:48,256 --> 00:36:49,245 Saka? 488 00:36:49,424 --> 00:36:50,709 Saka ndine tabhu. 489 00:36:51,801 --> 00:36:52,916 Ndizvo zvose. 490 00:36:54,137 --> 00:36:55,377 Zvinonakidza chaizvo. 491 00:36:57,348 --> 00:37:01,011 - Uye ... - Tinogona kugeza. 492 00:37:01,394 --> 00:37:02,759 Pane nzvimbo yakawanda. 493 00:37:03,354 --> 00:37:05,265 Ndine munyu wekugeza uye furo. 494 00:37:08,526 --> 00:37:09,686 Kuregererei? 495 00:37:11,404 --> 00:37:12,519 Ehe. Kuregererei? 496 00:37:13,531 --> 00:37:16,022 Ende ipapo, bvisa hembe. 497 00:37:16,200 --> 00:37:17,189 Tarisa iwe! 498 00:37:17,368 --> 00:37:19,404 The saucy kind. Ndinoifarira. 499 00:37:20,204 --> 00:37:21,865 OK, ndichabvisa hembe. 500 00:37:25,543 --> 00:37:26,749 Chii? 501 00:37:27,670 --> 00:37:29,410 Uri kuenda kupi? 502 00:37:29,589 --> 00:37:30,874 Wati hongu! 503 00:37:31,841 --> 00:37:33,251 Kungogeza nekukurumidza! 504 00:37:37,597 --> 00:37:38,586 Chii newe? 505 00:37:38,765 --> 00:37:41,723 Ndinogara ndakatsiga kana tsamba yasvika. 506 00:37:43,352 --> 00:37:45,138 Sezvo Apollinaire akati: 507 00:37:45,313 --> 00:37:51,183 "Ndinoshuva sezvandinoshuva kune tsamba kubva kwauri..." 508 00:37:51,360 --> 00:37:53,191 Zvishoma nezvishoma, uri kurasikirwa neni. 509 00:37:53,362 --> 00:37:56,445 Ndiri pa "Sezvakataurwa naApollinaire:" 510 00:37:56,616 --> 00:37:58,902 "Ndinoshuva sezvandinoshuva kune tsamba..." 511 00:38:01,746 --> 00:38:05,534 Iwe unogona kunge usingazivi, asi izvi zvakavanzika. 512 00:38:06,751 --> 00:38:07,957 Kwete, handina kuziva. 513 00:38:08,127 --> 00:38:09,207 Ndipe izvozvo. 514 00:38:09,378 --> 00:38:11,164 Kana ukatsanangura chete. 515 00:38:11,339 --> 00:38:13,330 Hapana chekutsanangura. 516 00:38:14,133 --> 00:38:15,464 Anonyora tsamba. 517 00:38:16,177 --> 00:38:17,212 Tsamba? 518 00:38:17,386 --> 00:38:18,341 Kuti ndiani? 519 00:38:18,513 --> 00:38:20,219 Kazhinji kuvakadzi. 520 00:38:20,389 --> 00:38:21,469 Huya, ndiani? 521 00:38:23,768 --> 00:38:26,054 Mumwe kunyanya. El�onore. 522 00:38:26,229 --> 00:38:28,515 WHO? Hatina kumbomuona. 523 00:38:28,689 --> 00:38:30,145 Sei? 524 00:38:30,316 --> 00:38:32,022 Hukama hwe epistolary. 525 00:38:36,322 --> 00:38:39,940 Zvichireva kuti vanonyorerana. Vanonyorerana netsamba chete. 526 00:38:40,118 --> 00:38:41,733 Hapana chikonzero chekuzviperetera. 527 00:38:45,206 --> 00:38:46,696 Mahamvuropu ebhuruu? 528 00:38:49,877 --> 00:38:51,367 Anopisa zvinhu. 529 00:38:51,546 --> 00:38:53,082 Anonyora tsamba. 530 00:38:55,049 --> 00:38:56,038 Ko iwe? 531 00:38:56,676 --> 00:38:57,916 Hauna mudiwa pamberi? 532 00:38:59,554 --> 00:39:01,385 Albert murimi, unoti? 533 00:39:01,556 --> 00:39:02,796 Kwete! 534 00:39:02,974 --> 00:39:06,512 Ndakaona shuwa anokupa. 535 00:39:06,811 --> 00:39:09,052 Ndiri kukanganisa here? Hongu kana kwete? 536 00:39:09,230 --> 00:39:11,642 Zvirege, hazvina musoro. 537 00:39:12,942 --> 00:39:14,102 Akakutsveta here? 538 00:39:14,277 --> 00:39:16,017 - Chii? - Gaka rake duku. 539 00:39:18,990 --> 00:39:20,025 Chii? 540 00:39:21,784 --> 00:39:23,115 Ndinofanira kunge ndiri kurota. 541 00:39:23,286 --> 00:39:24,492 Albert, Albert. 542 00:39:25,580 --> 00:39:27,946 Achakurumidza. 543 00:39:48,311 --> 00:39:49,300 Shit! 544 00:39:56,068 --> 00:39:57,148 Uri kunzwa mushe here? 545 00:40:02,742 --> 00:40:03,982 Unoda mimhanzi here? 546 00:40:28,100 --> 00:40:29,135 Zvakanaka. 547 00:40:30,353 --> 00:40:31,638 Dzikama. 548 00:40:49,872 --> 00:40:51,282 Zvidzore. 549 00:40:51,457 --> 00:40:52,822 Edza kufema zvishoma nezvishoma. 550 00:40:56,379 --> 00:40:57,619 Uneni. 551 00:41:01,676 --> 00:41:02,665 Zvidzore. 552 00:41:07,682 --> 00:41:09,638 Edza kufema zvishoma nezvishoma. 553 00:41:14,313 --> 00:41:15,519 Zvakanaka. 554 00:41:40,631 --> 00:41:41,711 Ndinoda mweya! 555 00:41:42,425 --> 00:41:43,631 Ndinoda mweya! 556 00:42:16,500 --> 00:42:17,660 Shit! 557 00:42:23,174 --> 00:42:24,880 Zvakanaka kufema. 558 00:42:27,011 --> 00:42:28,376 Inguvai? 559 00:42:28,554 --> 00:42:30,465 Handizive. Kuma4:00 a.m. 560 00:42:32,433 --> 00:42:35,175 Mazera kubva pandakaona Paris husiku. 561 00:42:36,312 --> 00:42:38,052 Chii chaitika? 562 00:42:38,230 --> 00:42:39,845 Mushonga une miganhu yawo. 563 00:42:41,567 --> 00:42:43,728 Vanachiremba vanoti phantom pains. 564 00:42:46,030 --> 00:42:50,069 Ndinonzwa senyama yakaomeswa nechando yakakandwa mugango dzvuku rinopisa. 565 00:42:51,952 --> 00:42:54,489 Hapana chimwe chandinonzwa kunze kwekutambura zvakadaro. 566 00:42:57,375 --> 00:42:59,787 Chokwadi chimwe chinhu chaigona kubatsira. 567 00:43:02,797 --> 00:43:04,958 Izvozvo zvaigona. 568 00:43:08,219 --> 00:43:12,508 Tese tinorwara nekuda kwaizvozvo, ini zvakaipa kupfuura iwe pamwe. 569 00:43:15,101 --> 00:43:18,810 ndaida kukubvunza... Nevakadzi... 570 00:43:18,979 --> 00:43:21,015 Unozvigona sei? 571 00:43:22,942 --> 00:43:24,148 Unochinja. 572 00:43:24,318 --> 00:43:26,650 Saka unogona kuzviita here kana kuti kwete? 573 00:43:26,821 --> 00:43:28,482 Iwe unogona kunge usingazivi, 574 00:43:28,656 --> 00:43:32,194 asi hapana chandinonzwa kubva kumutsipa kusvika kuzvigunwe zvangu. 575 00:43:32,910 --> 00:43:34,491 Saka haugone. 576 00:43:36,831 --> 00:43:38,662 Hazvisi nyore kudaro. 577 00:43:38,833 --> 00:43:41,666 Ndinogona, asi haisi sarudzo yangu. 578 00:43:41,836 --> 00:43:43,997 Uye unogona kuwana mafaro kumwewo. 579 00:43:44,171 --> 00:43:45,160 Ehe? 580 00:43:45,339 --> 00:43:46,579 Iwe hauzive. 581 00:43:46,757 --> 00:43:49,840 Wataura chokwadi. Somuenzaniso, sei? 582 00:43:50,344 --> 00:43:52,084 Somuenzaniso, nzeve. 583 00:43:54,265 --> 00:43:55,175 Nzeve? 584 00:43:55,349 --> 00:43:59,683 Nzeve dzinonzwa zvakanyanya erogenous zone. 585 00:43:59,854 --> 00:44:01,810 Unonanzva nzeve dzako here? 586 00:44:04,275 --> 00:44:05,890 Ndingadai ndisina kumbofungidzira. 587 00:44:09,738 --> 00:44:10,727 Philippe? 588 00:44:25,754 --> 00:44:28,245 - Edza izvi. Zvichabatsira. - Chii chinonzi crap? 589 00:44:28,883 --> 00:44:30,339 Haikona kukukuvadza. 590 00:44:31,719 --> 00:44:32,799 Dhonza pairi. 591 00:44:32,970 --> 00:44:34,176 Enda, dhonza pairi. 592 00:44:35,598 --> 00:44:37,634 Zvidzore. Share it. 593 00:44:39,768 --> 00:44:40,883 Zvakare. 594 00:44:44,773 --> 00:44:45,683 Dzokorora. 595 00:44:45,858 --> 00:44:47,223 Zvakwana izvozvi. 596 00:44:48,819 --> 00:44:52,107 Sorry, asi unoburuka chaizvo nenzeve dzako? 597 00:44:52,281 --> 00:44:56,240 Kana nzeve dzako dzakatsvuka. zvinoreva kuti wakabatidzwa? 598 00:44:56,410 --> 00:44:57,866 Ndizvozvo. 599 00:44:58,037 --> 00:45:00,870 Dzimwe nguva dzakaoma pandinomuka. 600 00:45:03,209 --> 00:45:04,745 - Vose vari vaviri? - Ehe! 601 00:45:07,922 --> 00:45:11,540 Ndakasangana nemukadzi wangu Alice patakanga tiri vadzidzi. 602 00:45:12,134 --> 00:45:14,671 Akanga akareba, akanaka kwazvo, 603 00:45:14,845 --> 00:45:16,130 nemaziso anoseka. 604 00:45:16,931 --> 00:45:19,547 Ndiye mutsvuku here pamifananidzo? 605 00:45:20,267 --> 00:45:21,177 Haana kuipa. 606 00:45:21,352 --> 00:45:23,684 Zvataiva nazvo zvaishamisa. 607 00:45:23,854 --> 00:45:26,266 Ndinovimba muchasangana nazvo rimwe zuva. 608 00:45:27,024 --> 00:45:30,187 Fuck, ndaimuda zvakanyanya! Ndaimuda zvisingaite. 609 00:45:40,704 --> 00:45:42,740 Akabva abata pamuviri. 610 00:45:42,915 --> 00:45:45,657 Mimba kashanu dzinotevedzana. 611 00:45:49,088 --> 00:45:52,922 Mutongo wakabva wapinda. Chirwere chisingarapiki, chinouraya. 612 00:45:54,385 --> 00:45:55,921 Takasarudza kutora. 613 00:46:10,067 --> 00:46:11,056 Waiter! 614 00:46:11,652 --> 00:46:12,937 Pamusoroi! 615 00:46:14,530 --> 00:46:16,066 Pamusoroi! 616 00:46:21,495 --> 00:46:22,484 Ehe? 617 00:46:24,039 --> 00:46:26,655 Ndapota, ane tarte tatin. 618 00:46:27,710 --> 00:46:31,623 Yakabikwa. Chokoreti cake raive mbishi. 619 00:46:31,797 --> 00:46:35,836 Kwakanga kuri bhoo uye gooey. Weird. 620 00:46:36,010 --> 00:46:39,047 Ndizvo zvakaita keke rakanyungudutswa. 621 00:46:39,221 --> 00:46:40,961 - Saka ndosaka. - Ehe. 622 00:46:41,140 --> 00:46:43,051 Ndichatora tarte tatin zvakadaro. 623 00:46:43,225 --> 00:46:45,557 Ndagara ndichida makwikwi, 624 00:46:45,728 --> 00:46:47,844 mitambo yakanyanyisa, kukurumidza. 625 00:46:48,022 --> 00:46:50,058 Kuenda nekukurumidza, kumusoro. 626 00:46:51,817 --> 00:46:53,523 Mumwe mutyairi weparaglider akandipa izvozvo. 627 00:46:53,694 --> 00:46:57,107 Ndakanga ndiri mudenga mudenga, kutarisa pasi zvinhu, kufema. 628 00:46:57,281 --> 00:47:00,114 Ndakasimudzwa mufunge takatsamwisa nyika. 629 00:47:02,369 --> 00:47:04,234 Imwe mvura. Muromo wangu waoma. 630 00:47:07,666 --> 00:47:09,202 Mubatanidzwa anoita izvozvo. 631 00:47:11,045 --> 00:47:12,501 Uye chii chimwe? 632 00:47:12,671 --> 00:47:13,660 Zvinoita kuti unzwe nzara 633 00:47:13,839 --> 00:47:15,955 uye chatty. 634 00:47:20,971 --> 00:47:24,008 Asi mamiriro okunze akaipa anogona kuuraya kana paragliding. 635 00:47:25,059 --> 00:47:26,890 Uye wakabhururuka zvakadaro? 636 00:47:27,061 --> 00:47:31,020 Hongu, pamwe kutambura saAlice. Ndaiziva kuti aisazombopora. 637 00:47:32,608 --> 00:47:37,022 Ndakatyoka vertebra yechitatu neyechina. Ikozvino kungobhururuka mupfungwa dzangu. 638 00:47:38,072 --> 00:47:40,859 Kana marwadzo apera, Ndine pfungwa dzangu. 639 00:47:43,410 --> 00:47:46,026 Chirema changu chaicho haasi kugara pachigaro. 640 00:47:49,291 --> 00:47:50,952 Kurarama pasina iye. 641 00:47:54,213 --> 00:47:56,329 Vana chiremba vanoti kudii? 642 00:47:56,507 --> 00:48:00,091 Nekufambira mberi mune zvekurapa, vanondichengeta kusvika ku70 643 00:48:00,260 --> 00:48:02,922 nemamasaja uye pick-me-ups. 644 00:48:03,097 --> 00:48:06,055 Zvinodhura, asi ndiri mupfumi asina simba. 645 00:48:09,478 --> 00:48:11,059 Ndingadai ndazvipfura ini. 646 00:48:11,230 --> 00:48:13,972 Hazvisi nyore mumamiriro angu. 647 00:48:14,525 --> 00:48:16,061 Chokwadi. 648 00:48:17,277 --> 00:48:18,437 Izvozvo zvinosemesa. 649 00:48:20,614 --> 00:48:22,320 Nderipi zuva nhasi? 650 00:48:22,491 --> 00:48:23,901 Wechisere kana wepfumbamwe. 651 00:48:24,076 --> 00:48:25,486 Zviri official ipapo. 652 00:48:26,120 --> 00:48:27,030 Chii? 653 00:48:27,204 --> 00:48:28,569 Wahwina bheji rako. 654 00:48:29,123 --> 00:48:31,079 Nguva yako yekuedza yapera. 655 00:48:31,250 --> 00:48:32,160 Ndopihwa basa here? 656 00:48:32,334 --> 00:48:34,074 Hongu, wakabhadharwa. 657 00:48:34,503 --> 00:48:36,243 Ndinogona kuvimba newe zvino? 658 00:48:36,422 --> 00:48:38,287 - Ehe. - Kugona. 659 00:48:38,465 --> 00:48:41,081 Tanga nekudzosera zai rangu reFaberg. 660 00:48:43,220 --> 00:48:45,552 Alice aindipa gore negore. 661 00:48:45,723 --> 00:48:48,510 Ndine 25, imwe yegore rega rega taive tese. 662 00:48:49,268 --> 00:48:50,599 Ndinorikoshesa. 663 00:48:52,146 --> 00:48:55,104 Handizivi kuti sei iwe... Handisi ini. 664 00:48:56,275 --> 00:48:58,106 Chii chawakarasikirwa nacho zvakare? 665 00:49:11,582 --> 00:49:12,571 Mina! 666 00:49:12,791 --> 00:49:13,780 Mina! 667 00:49:17,171 --> 00:49:19,127 - Chii chiri kuita? - Pinda mukati. 668 00:49:21,049 --> 00:49:22,209 Buck up. 669 00:49:33,645 --> 00:49:35,010 Zviri kufamba sei? 670 00:49:41,195 --> 00:49:42,605 Kuchikoro kwakadii? 671 00:49:45,157 --> 00:49:46,818 Wadii kunditumira meseji? 672 00:49:48,827 --> 00:49:50,067 Ndakabatikana. 673 00:49:53,207 --> 00:49:55,573 Ngatinzwei. Ndiani akafona? 674 00:49:55,751 --> 00:49:58,914 Mupurisa, kutaura naAmai. Ndakaisa izwi rakadzikama 675 00:49:59,087 --> 00:50:00,623 ndokuti toenda. 676 00:50:03,217 --> 00:50:04,457 Wawana zai rangu? 677 00:50:08,222 --> 00:50:09,712 Wazviwana here? 678 00:50:09,890 --> 00:50:12,927 Kurukura zai rako rebwe. handisati ndachiwana. 679 00:50:22,569 --> 00:50:23,775 Wati kudii? 680 00:50:23,946 --> 00:50:25,686 Ndaizoti kudii? 681 00:50:25,864 --> 00:50:28,196 Ndakanga ndine 30 gramu chete pandiri. 682 00:50:28,367 --> 00:50:31,609 Nekuda kweizvozvo iwe unowana spell muhusungwa, zvobva zvaita bye-bye. 683 00:50:31,787 --> 00:50:33,323 Ngatitorei kebab. 684 00:50:34,248 --> 00:50:35,909 Handisi kupinda mazviri! 685 00:50:36,083 --> 00:50:37,072 Ndisiye. 686 00:50:37,251 --> 00:50:38,161 Uri kuenda kupi? 687 00:50:38,335 --> 00:50:40,826 Ndiani ari kukudzinga? 688 00:50:41,004 --> 00:50:42,084 Rasika! 689 00:50:42,256 --> 00:50:43,792 Harisi basa rako. 690 00:50:44,258 --> 00:50:45,418 Ibvapo! 691 00:50:57,980 --> 00:50:59,186 Fuck! 692 00:50:59,982 --> 00:51:03,270 "Maziso ake anopenya yakagadzirwa nemaminerari anoyevedza 693 00:51:03,443 --> 00:51:06,230 uye mune izvi zvinoshamisa, nyika yekufananidzira ... " 694 00:51:07,197 --> 00:51:09,779 "Uye mune izvi zvinoshamisa ... 695 00:51:10,284 --> 00:51:11,865 ...mucherechedzo... 696 00:51:12,744 --> 00:51:14,029 ... nyika…” 697 00:51:14,288 --> 00:51:15,903 Fucking boring! 698 00:51:17,749 --> 00:51:21,037 "... uko mutumwa asina mhosva uye sphinx yekare ... " 699 00:51:21,670 --> 00:51:23,752 Ndizvo here ne "i" kana "y"? 700 00:51:24,298 --> 00:51:26,254 Izvi zviri kundiuraya pfungwa dzangu. 701 00:51:27,301 --> 00:51:29,462 "Sphinx" ine "i." 702 00:51:29,636 --> 00:51:31,627 Kuzvinetserei netsvina iyi? 703 00:51:32,306 --> 00:51:34,547 Sphinxes, daisies, ngirozi ... 704 00:51:34,725 --> 00:51:37,011 Unoenda kune zvinhu izvi? 705 00:51:38,312 --> 00:51:40,143 Chokwadi, munhu anogona kuva akananga. 706 00:51:42,274 --> 00:51:44,606 "Uye sphinx yekare ..." Enda mberi. 707 00:51:44,776 --> 00:51:46,437 Akaita sei? 708 00:51:46,612 --> 00:51:49,228 handizivi. Handizvo zvine basa. 709 00:51:50,032 --> 00:51:53,741 Ipfungwa uye manzwiro, kwete mumuviri. 710 00:51:53,911 --> 00:51:55,742 Ini ndinoda hukama hwepfungwa nemoyo. 711 00:51:55,913 --> 00:51:59,701 Kana ari troll, zvichava pfungwa-to-troll! 712 00:52:00,834 --> 00:52:03,041 Zvakanyanya kujeka. Chokwadi. 713 00:52:04,838 --> 00:52:05,827 Ndingati kudii? 714 00:52:06,632 --> 00:52:07,542 Bravo. 715 00:52:07,716 --> 00:52:09,627 Yave nguva yakadii ichiitika? 716 00:52:15,474 --> 00:52:17,214 Ndapota. 717 00:52:19,061 --> 00:52:19,971 Mwedzi mitanhatu. 718 00:52:20,145 --> 00:52:21,601 Mwedzi mitanhatu? 719 00:52:21,772 --> 00:52:24,013 Uye hausati wambomuona? 720 00:52:24,191 --> 00:52:27,604 Pamwe akafuta uye akashata. Kana kuremara. 721 00:52:27,778 --> 00:52:31,111 Pakupera kwenhetembo akaisa "Huremu hwako huri sei?" 722 00:52:31,949 --> 00:52:35,862 Ndinokutendai zvikuru kune zano rako rakanaka, Driss. 723 00:52:36,870 --> 00:52:38,735 Ngatienderere mberi. Ndaivepi? 724 00:52:39,873 --> 00:52:43,036 Sphinx yaidya daisies nengirozi. 725 00:52:43,210 --> 00:52:45,121 zvino kumhanya nekuita zvinhu. 726 00:52:46,338 --> 00:52:47,248 Rega ndione... 727 00:52:47,422 --> 00:52:50,209 "Mune izvi zvinoshamisa, nyika yekufananidzira ... " 728 00:52:50,676 --> 00:52:54,385 "Mune izvi zvinoshamisa, nyika yekufananidzira ... " 729 00:52:54,554 --> 00:52:55,543 Mufonere! 730 00:52:56,014 --> 00:53:00,178 "... uko mutumwa asina mhosva uye sphinx yekare ... " 731 00:53:00,644 --> 00:53:01,633 Mufonere, OK! 732 00:53:02,270 --> 00:53:06,013 Ndinogona kuwana zvakawanda nemashoko akanyorwa, Zvakanaka? 733 00:53:07,067 --> 00:53:07,977 Anoshamisa. 734 00:53:08,151 --> 00:53:11,860 Ndotsvaga number dzake. Izvi zviri kundinetsa. 735 00:53:15,450 --> 00:53:16,986 Dunkirk. Zvakaipa. 736 00:53:17,411 --> 00:53:18,571 Isa izvozvo pasi. 737 00:53:18,745 --> 00:53:20,360 Hakuna mambokadzi werunako ikoko. 738 00:53:21,289 --> 00:53:22,449 Matrolls chete. 739 00:53:22,624 --> 00:53:24,239 Isa izvozvo pasi izvozvi. 740 00:53:24,418 --> 00:53:25,828 Nhamba yake iri pano. 741 00:53:26,003 --> 00:53:28,210 Zvinoreva kuti anoda kuti ufone! 742 00:53:28,380 --> 00:53:30,245 Chiisa pasi ndapota! 743 00:53:30,424 --> 00:53:32,289 Akanyora nhamba yake pano. 744 00:53:32,467 --> 00:53:35,300 Zvinoreva kuti: "Call me, ndinokunanzva nzeve." 745 00:53:35,762 --> 00:53:38,128 Ari kuitei? Usamufonera. 746 00:53:38,306 --> 00:53:40,672 Nhetembo dzakakwana mushure memwedzi mitanhatu. 747 00:53:41,184 --> 00:53:42,799 Anopenga zvachose! 748 00:53:43,437 --> 00:53:44,722 Handichatauri naye. 749 00:53:44,896 --> 00:53:47,729 Ndinobheja kuti ane matauriro. Vanotaura zvisinganzwisisike kumusoro uko. 750 00:53:47,899 --> 00:53:49,264 Isa pasi! 751 00:53:49,443 --> 00:53:50,979 "Ndinoda Philippe wangu." 752 00:53:51,153 --> 00:53:52,518 Achamutora. 753 00:53:53,989 --> 00:53:55,399 Izwi rinonzwika zvakanaka. 754 00:54:00,871 --> 00:54:03,453 Gadzirisa, taura nezve daisies ... 755 00:54:03,832 --> 00:54:06,073 El�onore? NdiPhilippe. 756 00:54:06,918 --> 00:54:11,787 Ndiri kufona nekuti ndaida chaizvo kuti unzwe inzwi renzwi rako 757 00:54:11,965 --> 00:54:15,298 uye neyokutanga "mhoro," 758 00:54:15,469 --> 00:54:17,926 - Ndakazadzikiswa. - Ndichamuisa pamusoro. 759 00:54:20,057 --> 00:54:22,423 T oo wordy. Edza zvirevo zviri nyore. 760 00:54:23,852 --> 00:54:25,308 Elonore, ndiPhilippe. 761 00:54:26,271 --> 00:54:27,386 Philippe? 762 00:54:27,564 --> 00:54:29,646 Ndanga ndichikunyorerai tsamba uye... 763 00:54:30,942 --> 00:54:34,355 ...zvakangondibata, "Ndomufonera sei?" 764 00:54:35,030 --> 00:54:36,361 Bvunza uremu hwake! 765 00:54:37,365 --> 00:54:39,777 - Ndine hurombo? - Kwete, hapana. 766 00:54:40,077 --> 00:54:41,317 "Ndiri mukuchema, 767 00:54:41,495 --> 00:54:43,451 Ndinochema, ndinotya. 768 00:54:44,247 --> 00:54:45,282 Ishe, mweya mutsva..." 769 00:54:45,457 --> 00:54:47,823 Hongu, “Mhandara Yebenzi”. Haukundiki. 770 00:54:48,001 --> 00:54:49,332 Ini ndinodawo Rimbaud. 771 00:54:49,503 --> 00:54:51,414 Ndine urombo, ndakatanga kuuya pano. 772 00:54:51,588 --> 00:54:53,954 El�onore, ndinofara. 773 00:54:55,509 --> 00:54:56,919 Ichatterbox yakadini! 774 00:54:57,094 --> 00:54:59,210 Hapachina kukumisa iko zvino. 775 00:54:59,387 --> 00:55:00,718 Zvichengetedze. 776 00:55:01,515 --> 00:55:04,006 Tose ngatichengetedzei, tose ngatinanzva nzeve dzedu. 777 00:55:04,184 --> 00:55:05,264 Excellent. 778 00:55:05,435 --> 00:55:06,925 Zvakanaka? 779 00:55:07,979 --> 00:55:10,470 Mashoko akanaka kwete mashoko akanaka kudaro. 780 00:55:11,066 --> 00:55:12,055 Mashoko akanaka? 781 00:55:12,234 --> 00:55:13,349 Makirogiramu makumi mashanu nenhatu. 782 00:55:13,527 --> 00:55:15,358 Makirogiramu makumi mashanu nematatu, zvakanaka. 783 00:55:15,529 --> 00:55:16,860 Kunze kwekunge akareba mita imwe chete. 784 00:55:18,573 --> 00:55:21,736 Nhau dzakaipa ndedzekuti, anoda foto. 785 00:55:22,285 --> 00:55:24,401 - Saka? - Zvinosetsa zvikuru. 786 00:55:24,579 --> 00:55:26,820 Matikiti enyu ndapota. 787 00:55:26,998 --> 00:55:27,908 Manheru akanaka. 788 00:55:28,083 --> 00:55:29,072 Pano chaipo. 789 00:55:29,251 --> 00:55:30,866 - OK. - Iva nemanheru akanaka. 790 00:55:31,044 --> 00:55:33,535 Kana muchida isu, hatisi kuzobva ipapo. 791 00:55:33,713 --> 00:55:35,249 Kunyanya iye. 792 00:55:37,843 --> 00:55:40,630 Munofunga kuti vakadzi vanoda chii? 793 00:55:40,804 --> 00:55:42,044 Handizive. 794 00:55:42,556 --> 00:55:44,797 Runako, runako, runako... 795 00:55:45,559 --> 00:55:48,676 Bullshit! Vanoda mukanyiwa uye kuchengeteka. 796 00:55:50,188 --> 00:55:51,678 Ingomubvunza. 797 00:55:53,400 --> 00:55:55,265 Uye une zvazvinotora. 798 00:55:56,570 --> 00:55:57,480 Ndine nhamo. 799 00:55:57,654 --> 00:56:01,272 Ndinovimba kukwezva nezvakawanda kwete kubhengi account yangu chete. 800 00:56:02,576 --> 00:56:06,569 Mushure memwedzi mitanhatu kuverenga nhetembo dzako dzinokamhina, arikutsva. 801 00:56:06,746 --> 00:56:10,409 Iye wepakutanga zvakanaka. Chigaro hachizomunetsa. 802 00:56:11,585 --> 00:56:12,700 Ichokwadi. 803 00:56:13,628 --> 00:56:15,914 Kumusoro kumusoro, varume vanonwa nekurova vakadzi. 804 00:56:16,089 --> 00:56:17,704 Achange akachengeteka newe. 805 00:56:18,133 --> 00:56:19,293 Bastard. 806 00:56:21,052 --> 00:56:22,417 Pragmatic, handiti? 807 00:56:24,347 --> 00:56:25,587 Handizive. 808 00:56:26,266 --> 00:56:29,554 Kana akatumira foto yake, zvinoreva kuti arikuda kuenda mberi. 809 00:56:30,729 --> 00:56:33,812 Tumira mufananidzo wako pasina chigaro chichiratidza chaizvo. 810 00:56:33,982 --> 00:56:36,473 Hazvifaniri kudaro imwe telethon 811 00:56:36,651 --> 00:56:38,687 newe uchimedzera mate 812 00:56:38,862 --> 00:56:41,353 uye kuita kunge shit. 813 00:56:41,531 --> 00:56:43,362 OK, ndanzwa meseji. 814 00:56:56,630 --> 00:56:59,246 Murume uyu haana kunaka. Haana zvachose. 815 00:57:00,342 --> 00:57:01,377 Chii? 816 00:57:05,305 --> 00:57:06,511 Iye muti? 817 00:57:07,474 --> 00:57:08,589 Muti unoimba. 818 00:57:15,815 --> 00:57:17,271 Ndicho chiGerman! 819 00:57:18,610 --> 00:57:19,599 Chii? 820 00:57:20,654 --> 00:57:21,985 Iri muchiGerman. 821 00:57:22,155 --> 00:57:23,361 MuchiGerman. 822 00:57:24,658 --> 00:57:26,068 Iwe uri nutcase. 823 00:57:27,077 --> 00:57:28,192 Ko kukweva. 824 00:57:28,370 --> 00:57:29,985 - Inotora nguva yakareba sei? - Maawa mana. 825 00:57:30,163 --> 00:57:31,243 Fuck! 826 00:57:35,669 --> 00:57:37,284 Kutaridzika zvakanaka kumashure. 827 00:57:39,172 --> 00:57:40,161 Chipi? 828 00:57:42,884 --> 00:57:44,090 Uyu. 829 00:57:47,806 --> 00:57:50,388 Kana kuti pamwe uyu. 830 00:57:51,017 --> 00:57:55,556 Chokwadi, pane dambudziko, asi unotaridzika zvakanaka. 831 00:57:56,690 --> 00:57:57,896 Unoda kuzviedza? 832 00:57:58,066 --> 00:57:59,101 Handizive. 833 00:57:59,693 --> 00:58:02,526 - Kwakanga kusiri kuputika kutaura naye here? - Hongu, zvaive. 834 00:58:02,696 --> 00:58:03,685 Ndizvo zvose? 835 00:58:04,114 --> 00:58:05,979 - Kuputika kunotyisa. - Saka? 836 00:58:06,866 --> 00:58:09,448 Isa mufananidzo wakashata muhamvuropu! 837 00:58:09,619 --> 00:58:12,907 Ikoko. Mashoko chaiwo andaida kunzwa. 838 00:58:17,419 --> 00:58:18,659 Ndipe cig. 839 00:58:19,379 --> 00:58:20,835 Haumbogogodza here? 840 00:58:21,631 --> 00:58:22,620 Uri kupenda? 841 00:58:22,966 --> 00:58:25,252 - Buda. - Zvakakomba? Uri kupenda? 842 00:58:25,427 --> 00:58:26,963 Wakadzidzawo kuverenga here? 843 00:58:27,137 --> 00:58:29,423 Unodei? Rasika! 844 00:58:29,597 --> 00:58:31,383 Kuenda kunorova mukadzi? 845 00:58:31,558 --> 00:58:32,923 Unozviita munyika yako here? 846 00:58:33,101 --> 00:58:34,841 Warohwa! Buda. 847 00:58:35,020 --> 00:58:36,635 - Buda izvozvi! - Ndichaenda pandinoda. 848 00:58:36,813 --> 00:58:38,269 Bvisa gehena! 849 00:58:38,440 --> 00:58:40,476 - Ndafunga kuenda zvino. - Buda! 850 00:58:41,234 --> 00:58:42,189 Shit. 851 00:58:42,360 --> 00:58:44,692 Tsiva mufananidzo iwoyo neimwe. 852 00:58:47,032 --> 00:58:50,240 Iva nechokwadi chekuzvitumira iwe pachako. Uye chenjera. 853 00:58:50,744 --> 00:58:52,280 Sezva unoshuwa. 854 00:58:53,204 --> 00:58:55,570 Isa mumwe mufananidzo mumarara. 855 00:58:55,957 --> 00:58:57,117 Ndiri kuridza fuse! 856 00:58:57,417 --> 00:58:59,624 HOOKERS 857 00:59:02,756 --> 00:59:04,838 - Chii chakaipa? - Mwanasikana wako! 858 00:59:05,675 --> 00:59:06,664 Ndaipenda. 859 00:59:07,302 --> 00:59:09,042 Wanga uchipenda? 860 00:59:09,220 --> 00:59:10,710 ndiri kukuudza, 861 00:59:10,930 --> 00:59:13,512 mururamise kana kuti ndichamuputsa! 862 00:59:13,683 --> 00:59:16,140 - Dzikama. - Kwete, handisi kuzodzikama! 863 00:59:16,519 --> 00:59:18,350 Ndini maoko nemakumbo here? 864 00:59:18,772 --> 00:59:21,605 - Izvo ndizvo. - Ndinoda kuva maoko ako 865 00:59:21,775 --> 00:59:25,393 kumurova mbama nekuti zvese zvaungaite kumudzinga! 866 00:59:25,570 --> 00:59:28,733 Hausi kunyanyisa here? Yvonne? 867 00:59:34,537 --> 00:59:37,370 Aigona kudaro nekugadziriswa zvishoma. 868 00:59:37,540 --> 00:59:38,575 Zvishoma? 869 00:59:38,750 --> 00:59:40,661 Pa16, anopfeka senge akatsikwa! 870 00:59:40,835 --> 00:59:43,451 Anoramba achiita ne mop-head. 871 00:59:43,797 --> 00:59:45,412 Asi iro harisi dambudziko rangu. 872 00:59:45,590 --> 00:59:49,629 Chii chinondinetsa ndiwo mhepo dzaro dzakakwirira uye dzine simba; 873 00:59:49,803 --> 00:59:51,714 matauriro aanoita newe neni. 874 00:59:51,888 --> 00:59:54,755 Hapana rukudzo. Anotibata sembwa. 875 00:59:55,892 --> 00:59:58,429 Taura shoko ndimugadzirise. 876 00:59:58,603 --> 00:59:59,763 Ndinowana meseji. 877 00:59:59,938 --> 01:00:01,769 Rega nditaure naye. 878 01:00:04,818 --> 01:00:06,774 Saka taura naye, uye nekukurumidza. 879 01:00:07,404 --> 01:00:09,986 Ita chimwe chinhu. Mugadzirise. 880 01:00:10,824 --> 01:00:12,780 Anopenda? Anopenda chii? 881 01:00:12,951 --> 01:00:14,691 Hapana zano. 882 01:00:35,849 --> 01:00:36,884 Muka. 883 01:00:37,809 --> 01:00:38,798 Simuka uvheneke. 884 01:00:43,148 --> 01:00:45,810 Apa toenda. Simba-hose nguva. 885 01:01:30,236 --> 01:01:32,318 Remekedza vanhu Ndinoda pedyo neni. 886 01:01:32,489 --> 01:01:33,945 Hazvitsungiririki. 887 01:01:34,115 --> 01:01:35,446 Zvakajeka here? 888 01:01:35,617 --> 01:01:37,323 Iva nesimba paari! 889 01:01:37,494 --> 01:01:39,860 Handidi kuti mop-musoro wepo. 890 01:01:40,038 --> 01:01:42,450 - Ndipe zororo. - Handisati ndapedza! 891 01:01:42,624 --> 01:01:45,457 Ndinofanira kukumhanyisa pasi kukuita kuti uteerere? 892 01:01:46,503 --> 01:01:47,868 Ikoko, azviita! 893 01:01:52,133 --> 01:01:53,498 Iwe wakapenda izvi? 894 01:01:53,676 --> 01:01:54,665 Ehe. 895 01:01:55,803 --> 01:01:56,792 Ndinochida. 896 01:01:57,472 --> 01:02:01,056 handisi kutaura Ndingatoisungirira 897 01:02:01,226 --> 01:02:02,591 munzvimbo yangu, asi ... 898 01:02:04,062 --> 01:02:05,643 Chii chatingawane nokuda kwayo? 899 01:02:07,941 --> 01:02:09,181 Tichaona. 900 01:02:09,943 --> 01:02:11,774 Kuona zvakawanda kana kuona zvishoma? 901 01:02:12,946 --> 01:02:14,152 Zviri... 902 01:02:15,698 --> 01:02:16,687 Une nzungu here? 903 01:02:16,866 --> 01:02:18,697 C'mon! Hapana ndimi, zvakanaka. 904 01:02:18,868 --> 01:02:19,983 Unorwara mumusoro! 905 01:02:20,995 --> 01:02:23,077 Handitendi izvi. 906 01:02:23,289 --> 01:02:24,779 Ikurumidzise zvishoma. 907 01:02:24,958 --> 01:02:26,164 Ndiri kunze. 908 01:02:27,835 --> 01:02:29,791 Wanyanya kunonoka! 909 01:02:30,213 --> 01:02:32,169 Makiromita gumi nemaviri paawa inotonhorera? 910 01:02:32,340 --> 01:02:33,420 Zvakanaka. 911 01:02:33,675 --> 01:02:34,710 Makiromita gumi nemaviri paawa inotonhorera, ndizvo here? 912 01:02:35,635 --> 01:02:37,171 Kwete nekukurumidza? 913 01:02:37,345 --> 01:02:38,926 - Ndiyo kumhanya kwepamusoro. - OK. 914 01:03:13,006 --> 01:03:14,587 Namira munzeve. 915 01:03:35,820 --> 01:03:36,900 Hongu, Yvonne. 916 01:03:37,071 --> 01:03:39,357 Kwete, haanzwi. Haana pese pandiri. 917 01:03:40,074 --> 01:03:41,814 Haasi kundinzwa, Yvonne. 918 01:03:43,828 --> 01:03:46,240 Tichange tiripo na8:30 chaidzo. 919 01:03:46,414 --> 01:03:47,449 Tichaisundidzira kumashure. 920 01:03:47,624 --> 01:03:49,285 Waita zvakanaka, Yvonne. 921 01:03:50,043 --> 01:03:51,374 Ane stress? 922 01:03:51,544 --> 01:03:55,036 Hongu, kushamisika kwako kwekuzvarwa ichava hafu yeawa gare gare. 923 01:03:55,214 --> 01:03:58,752 Anopinda mumamiriro ezvinhu akaipisisa gore negore. 924 01:03:58,926 --> 01:04:02,214 Anokoka mhuri yangu yese. Zvose zvinoenda sewachi. 925 01:04:03,598 --> 01:04:06,806 Vanouya kuzoona kana ndichiri mupenyu. 926 01:04:07,435 --> 01:04:08,766 Kuongorora kwegore negore. 927 01:04:11,522 --> 01:04:13,387 Ndinonyepera kushamisika. 928 01:04:14,025 --> 01:04:15,686 Tese tinoedza, 929 01:04:15,860 --> 01:04:18,021 asi kutaura chokwadi, tese tinobhowekana zvisingaite. 930 01:04:57,735 --> 01:04:58,724 Pamusoroi... 931 01:04:59,487 --> 01:05:00,772 Pamusoroi... 932 01:05:06,119 --> 01:05:07,905 Unofarira kufamba? 933 01:05:08,788 --> 01:05:10,528 Hongu, ndinofunga. 934 01:05:10,707 --> 01:05:11,662 Zvese zvakanaka. 935 01:05:11,833 --> 01:05:13,869 Ndatenda. Famba pamwe chete. 936 01:05:14,377 --> 01:05:17,084 Fambisa chigaro chimwe chete. 937 01:05:18,506 --> 01:05:19,791 Mutsa zvikuru. 938 01:05:31,769 --> 01:05:33,100 Sutu inochinja murume. 939 01:05:34,147 --> 01:05:35,762 Wakachena. 940 01:05:38,151 --> 01:05:39,357 Unofanana naObama. 941 01:05:41,154 --> 01:05:42,143 Ehe? 942 01:05:45,199 --> 01:05:46,985 Ari kundipisa, ndinogona kutaura. 943 01:05:47,160 --> 01:05:48,525 Barack Obama. 944 01:05:48,703 --> 01:05:49,818 Classy. 945 01:05:53,082 --> 01:05:55,949 Zvakafanana nekukuenzanisa ... 946 01:05:56,961 --> 01:05:58,121 kuna George Bush... 947 01:05:59,172 --> 01:06:00,412 ... kana Nixon. 948 01:06:10,183 --> 01:06:12,549 Chii chiri kuita? Uchapotsa konzati. 949 01:06:12,727 --> 01:06:13,933 Ndisiye ndega! 950 01:06:15,354 --> 01:06:16,343 Wawana nguva yako here? 951 01:06:16,939 --> 01:06:17,894 Ibvapo! 952 01:06:18,065 --> 01:06:19,100 Chii chanetsa? 953 01:06:20,193 --> 01:06:21,228 Elisa... 954 01:06:23,196 --> 01:06:25,187 - Ndisiye! - Chii chawakatora? 955 01:06:26,991 --> 01:06:28,151 Waita sei? 956 01:06:31,245 --> 01:06:32,234 Kubva kupi izvi? 957 01:06:33,122 --> 01:06:34,032 Chikwama chaYvonne. 958 01:06:34,207 --> 01:06:35,196 Imodium? 959 01:06:35,708 --> 01:06:37,664 Izvi zvaive zvechii? 960 01:06:37,835 --> 01:06:39,245 Kuzviuraya? 961 01:06:40,004 --> 01:06:41,665 Iwe hausi kuzorwa nemwedzi zvino! 962 01:06:42,173 --> 01:06:43,162 Ndisiye ndega. 963 01:06:43,466 --> 01:06:44,546 Batisisa... 964 01:06:45,051 --> 01:06:47,963 Wakatorawo Tylenol? Uri kufa. 965 01:06:48,221 --> 01:06:49,210 Izvi zvakaipa! 966 01:06:51,182 --> 01:06:53,138 Ndofonera ambulance here? 967 01:06:53,851 --> 01:06:54,840 Wakazviitirei? 968 01:06:56,354 --> 01:06:57,343 Nekuda kwaBastien. 969 01:06:58,147 --> 01:06:59,057 Zvakadini naye? 970 01:06:59,232 --> 01:07:01,564 Akandirasa, haadi zveshuwa. 971 01:07:01,734 --> 01:07:03,599 Akatonditi ndiri hure. 972 01:07:04,070 --> 01:07:05,150 Zvakaipa. 973 01:07:05,446 --> 01:07:07,732 Zvinokodzera munhu wese kana ndikafa. 974 01:07:07,907 --> 01:07:10,068 Rega kutaura zvisina maturo. Huya pasi. 975 01:07:10,243 --> 01:07:12,950 Enda unomuona kwandiri. Taura naye. 976 01:07:13,120 --> 01:07:14,030 WHO? 977 01:07:14,205 --> 01:07:16,116 Bastien. Ndichakubhadhara. 978 01:07:16,415 --> 01:07:18,531 Ndibhadhare? Wapenga here? 979 01:07:18,960 --> 01:07:20,825 Ndiregerereiwo tsvina yemwana iyi. 980 01:07:21,003 --> 01:07:22,083 Ndapota! 981 01:07:22,255 --> 01:07:24,746 Ndinotaura naBastien uye unondibhadhara. 982 01:07:25,716 --> 01:07:27,206 Unofunga kuti ndini ani? 983 01:07:29,387 --> 01:07:30,752 Driss, ndapota! 984 01:07:31,639 --> 01:07:33,049 Ngani? 985 01:07:35,101 --> 01:07:36,216 Jerk. 986 01:07:38,896 --> 01:07:42,229 Zvine maitiro. Pane kumwe kubata. 987 01:07:43,192 --> 01:07:45,604 Asi 11,000 yemuimbi asingazivikanwe ... 988 01:07:50,616 --> 01:07:54,609 Asi kana ndikati kwete uye kukosha kwakapetwa katatu, ndichazvidemba 989 01:07:54,787 --> 01:07:56,698 iwe uchati, "Ndakakuudza." 990 01:08:00,293 --> 01:08:01,874 Ane show muLondon? 991 01:08:02,044 --> 01:08:03,329 Uye Berlin munguva pfupi. 992 01:08:04,046 --> 01:08:05,331 Berlin zvakare. 993 01:08:08,426 --> 01:08:10,257 Handizive. 994 01:08:11,762 --> 01:08:13,844 Zviuru gumi nechimwe zvemaeuro imari yakati wandei. 995 01:08:15,600 --> 01:08:16,965 Huya undizadze muno. 996 01:08:17,143 --> 01:08:18,553 Ane munhu here? 997 01:08:19,228 --> 01:08:21,560 Zvese zvakanaka. Ehe. Fred. 998 01:08:21,731 --> 01:08:22,720 Fred? 999 01:08:23,858 --> 01:08:25,314 Vava nemakore maviri vari vese... 1000 01:08:26,319 --> 01:08:28,275 ...asi nekukwira nekudzika. 1001 01:08:28,863 --> 01:08:30,273 Zvinhu zvinowanzonetsa. 1002 01:08:31,324 --> 01:08:33,280 Vava nematombo zvino. 1003 01:08:34,327 --> 01:08:35,783 Pamwe nekuda kwangu? 1004 01:08:36,329 --> 01:08:38,285 - Ataura ini? - Kwete. 1005 01:08:39,332 --> 01:08:41,744 Chokwadi. Zvishoma. 1006 01:08:41,918 --> 01:08:44,204 Fuck! Ari kundipisa. 1007 01:08:47,632 --> 01:08:48,667 Unondishura? 1008 01:08:49,216 --> 01:08:50,922 - Kwete. - Bullshit kure! 1009 01:08:51,093 --> 01:08:52,958 Ndicharara Magalie rimwe zuva. 1010 01:08:53,429 --> 01:08:54,885 Tariro inoita kuti tirambe tichienda. 1011 01:08:56,349 --> 01:08:58,681 Zviri nyore pane izvo kana uine dambudziko remudumbu. 1012 01:08:59,644 --> 01:09:01,009 handisi chiremba, 1013 01:09:01,187 --> 01:09:03,599 asi Imodium zvinoreva kuti pane dambudziko. 1014 01:09:14,241 --> 01:09:15,196 Pamusoroi. 1015 01:09:15,368 --> 01:09:18,155 Ndingakumbirawo favour kwamuri here? 1016 01:09:18,371 --> 01:09:20,612 Chimwezve chidimbu changu chete? 1017 01:09:21,374 --> 01:09:23,160 Aiwa, takanga takasununguka. 1018 01:09:25,378 --> 01:09:26,743 Makore mana eVivaldi: 1019 01:09:27,380 --> 01:09:28,665 "L'Estate." 1020 01:09:28,839 --> 01:09:29,954 Unoda izvi. 1021 01:09:30,383 --> 01:09:31,498 Shit. 1022 01:09:47,441 --> 01:09:50,308 Huya, usandiudza kuti hapana chaunonzwa. 1023 01:09:50,486 --> 01:09:54,149 Kwete chinhu. Hazviiti chinhu kwandiri. 1024 01:09:54,323 --> 01:09:56,405 Mimhanzi chinhu chaunotamba nacho. 1025 01:09:56,826 --> 01:09:58,862 Ngatiedze chimwe chinhu. 1026 01:10:04,750 --> 01:10:06,741 Ndinomuziva iyeye. 1027 01:10:07,253 --> 01:10:08,368 Ndiyo ad. 1028 01:10:09,422 --> 01:10:10,411 Zvekofi. 1029 01:10:16,470 --> 01:10:18,256 Oyez, nemvumo, 1030 01:10:18,431 --> 01:10:21,093 Ndiri kutarisirwa kuChateau... 1031 01:10:21,934 --> 01:10:24,425 ...kuunza vaimbi ikoko. 1032 01:10:26,063 --> 01:10:27,178 Ndiri gamba rakanaka. 1033 01:10:28,899 --> 01:10:30,764 Uyo ane hove. 1034 01:10:31,444 --> 01:10:33,480 Ndinoona vanhu vasina hembe. 1035 01:10:34,447 --> 01:10:38,281 Vari kumhanya. Ndinoona vachimhanya vasina kupfeka. 1036 01:10:38,576 --> 01:10:39,565 Uye kuseka. 1037 01:10:41,370 --> 01:10:42,359 Zvese zvakanaka. 1038 01:10:42,538 --> 01:10:43,573 Bach aipisa. 1039 01:10:45,041 --> 01:10:47,999 Vakadzi vakaenda kwaari. Barry White wezuva rake. 1040 01:10:50,546 --> 01:10:52,082 Ndinoziva uyu! 1041 01:10:52,256 --> 01:10:54,338 Ndinozviziva. Munhu wose anozviziva. 1042 01:10:54,717 --> 01:10:55,832 Chokwadi! 1043 01:10:56,343 --> 01:10:58,959 "Iri ndiro Paris Benefit Office. 1044 01:10:59,180 --> 01:11:01,421 Mitsetse yedu yese iri busy parizvino. 1045 01:11:01,640 --> 01:11:03,596 Nguva yekumirira: makore maviri." 1046 01:11:11,901 --> 01:11:13,391 "T om naJerry," handiti? 1047 01:11:21,118 --> 01:11:22,107 "T om naJerry." 1048 01:11:23,162 --> 01:11:25,118 Chii chakashata. 1049 01:11:25,748 --> 01:11:27,454 Mumwe andibatsire. Basa rounyanzvi. 1050 01:11:29,251 --> 01:11:30,912 Zvakanaka, mushure mezvidzidzo zvako, 1051 01:11:31,087 --> 01:11:32,452 Nditeerere zvangu. 1052 01:11:32,713 --> 01:11:34,419 Pasi, Mhepo uye Moto. 1053 01:11:34,590 --> 01:11:35,579 Imhondi. 1054 01:11:38,803 --> 01:11:40,543 Chimwe chinhu, huh? 1055 01:11:40,971 --> 01:11:43,053 Chokwadi chimwe chinhu. 1056 01:11:44,475 --> 01:11:46,466 Dana zita rangu, handichapinduri. 1057 01:11:48,521 --> 01:11:50,057 - Driss! - Handisi kupindura. 1058 01:11:50,481 --> 01:11:51,470 Apa toenda. 1059 01:12:24,807 --> 01:12:26,047 Ibirthday party! 1060 01:12:26,225 --> 01:12:27,715 Ngatitambe! Huya, fambisa! 1061 01:12:28,602 --> 01:12:29,591 Ibhavhadhe rake! 1062 01:12:31,105 --> 01:12:32,094 Ehe, Yvonne. 1063 01:12:32,273 --> 01:12:33,353 Ace, Albert. 1064 01:12:44,577 --> 01:12:46,533 Spin! Spin! 1065 01:13:22,615 --> 01:13:24,105 Zvese zvakanaka. 1066 01:13:24,909 --> 01:13:26,570 Nguva yechipo changu chidiki. 1067 01:13:27,661 --> 01:13:29,868 Ndaisada kukanganisa zvinhu 1068 01:13:30,039 --> 01:13:32,621 kana akazova akashata. Hauzivi. 1069 01:13:32,791 --> 01:13:34,577 Akapindura hake. 1070 01:13:35,461 --> 01:13:36,450 Husiku hwakanaka. 1071 01:13:38,672 --> 01:13:41,129 Ndichaivhura. Iwe uchatora makore. 1072 01:13:44,303 --> 01:13:45,292 Zvakanaka? 1073 01:13:47,514 --> 01:13:49,254 - Iye haasi troll. - Chaizvoizvo? 1074 01:13:50,643 --> 01:13:51,678 Shit. 1075 01:13:52,645 --> 01:13:54,351 Imwe chete muDunkirk nemazino ake ose! 1076 01:13:55,189 --> 01:13:56,474 Pane chinyorwa zvakare. 1077 01:13:56,649 --> 01:13:59,231 “Ndinenge ndiri muParis svondo rinouya. 1078 01:13:59,401 --> 01:14:01,687 I'll expecting your call." Uye madonhwe matatu! 1079 01:14:03,656 --> 01:14:04,987 Zvichireva chii? 1080 01:14:05,407 --> 01:14:07,898 - Chero pfungwa? - Chiratidzo chakanaka? 1081 01:14:08,077 --> 01:14:09,942 Unobheja. Anoda nooky. 1082 01:14:10,120 --> 01:14:12,827 Madonhwe matatu. One, two and three dots. 1083 01:14:12,998 --> 01:14:14,238 "Anoda nooky." 1084 01:14:14,416 --> 01:14:16,372 Ndiri kuita nooky. 1085 01:14:17,670 --> 01:14:19,035 Zvirikutaridzika zvakanaka. 1086 01:14:19,213 --> 01:14:20,498 Ndorara sei manje? 1087 01:14:20,673 --> 01:14:22,584 Unozvigona. 1088 01:14:22,758 --> 01:14:24,339 Ndichamuisa pano. 1089 01:14:25,469 --> 01:14:26,709 Achakuona wakarara. 1090 01:14:28,681 --> 01:14:29,966 Husiku hwakanaka, Philippe. 1091 01:14:30,683 --> 01:14:32,344 Hope dzinotapira. 1092 01:14:44,613 --> 01:14:46,103 Edza chivharo zvakare. 1093 01:14:49,159 --> 01:14:50,069 Kusaipa. 1094 01:14:50,244 --> 01:14:53,077 Hapana nzira! Anoita semurimi. 1095 01:14:53,247 --> 01:14:55,659 - Enda kune zvechivanhu. - Ndizvo zvandakataura. 1096 01:14:55,833 --> 01:14:58,415 - Izvi sei? - Hapana zvakanaka. Kunyanya tsika. 1097 01:14:58,585 --> 01:15:01,668 Kanganwa kepisi neheti, tsvaga chimwe chinhu. 1098 01:15:02,131 --> 01:15:04,622 Zvechivanhu kana zvemazuva ano? 1099 01:15:05,092 --> 01:15:06,548 Ndizvo. 1100 01:15:06,719 --> 01:15:07,959 Izvi zvinoshanda. 1101 01:15:08,137 --> 01:15:09,843 The angler look? 1102 01:15:10,723 --> 01:15:11,929 Tiri kuenda kuDunkirk. 1103 01:15:13,726 --> 01:15:15,933 Ndichaenda naYvonne. Tichava zvakanaka. 1104 01:15:16,103 --> 01:15:17,092 Une chokwadi here? 1105 01:15:19,398 --> 01:15:21,684 Hongu, ndichazvigona. 1106 01:15:21,859 --> 01:15:22,939 Fine. 1107 01:15:27,489 --> 01:15:28,774 Ndine stress. 1108 01:15:29,742 --> 01:15:31,698 Hazviratidzike. Unotaridzika zvakanaka. 1109 01:15:34,330 --> 01:15:36,537 4ac kubvisa b2. 1110 01:15:36,707 --> 01:15:37,913 -Kubvisa b2? - Ehe. 1111 01:15:38,083 --> 01:15:39,573 Ndakawana makumi maviri panzvimbo. 1112 01:15:39,752 --> 01:15:40,832 Huya kuno iwe. 1113 01:15:41,962 --> 01:15:43,793 Tora rwendo, Justin Bieber. 1114 01:15:44,423 --> 01:15:45,959 Unondiziva here, Bastien? 1115 01:15:46,133 --> 01:15:47,623 Ehe. Chii chiri kuita? 1116 01:15:47,801 --> 01:15:49,792 Wataura zvakaipa kuna Elisa. 1117 01:15:49,970 --> 01:15:51,460 - Handina kutaura chinhu. - Nyarara! 1118 01:15:52,014 --> 01:15:54,130 Ita semurume wokumbira ruregerero. 1119 01:15:54,308 --> 01:15:55,423 OK, ndine urombo. 1120 01:15:55,601 --> 01:15:56,590 Maoko kure. 1121 01:15:56,769 --> 01:15:58,760 - Kwete kwandiri, kwaari. - Rudyi. 1122 01:15:58,937 --> 01:16:01,303 Muunzire macroissants zuva nezuva. 1123 01:16:01,482 --> 01:16:03,143 -Plain kana chokoreti? - Chii? 1124 01:16:03,317 --> 01:16:04,557 Zviri pachena kana chokoreti? 1125 01:16:04,735 --> 01:16:05,850 Chero zvazvingava. 1126 01:16:06,028 --> 01:16:07,609 Ingozviita nemazvo. 1127 01:16:07,780 --> 01:16:09,316 Wakanaka kwaari. 1128 01:16:09,490 --> 01:16:10,605 Ikozvino kutsamwa. 1129 01:16:10,783 --> 01:16:12,148 Enda, kurasika. 1130 01:16:12,326 --> 01:16:14,157 Uye edza kushandisa barrette! 1131 01:16:18,040 --> 01:16:19,450 Inguvai? 1132 01:16:21,293 --> 01:16:22,658 Inguva 4:45. 1133 01:16:30,052 --> 01:16:31,713 Ngatibvise kepisi. 1134 01:16:33,514 --> 01:16:34,503 Pfungwa yakanaka. 1135 01:16:43,232 --> 01:16:44,688 Zvino inguvai? 1136 01:16:45,484 --> 01:16:48,476 Makumi mana nematanhatu kana 47. Nguva haifambi zvakanyanya. 1137 01:16:49,780 --> 01:16:50,986 Ndinoda whisky. 1138 01:17:31,572 --> 01:17:32,687 Imwe. 1139 01:17:32,865 --> 01:17:34,401 Ndiyo pfungwa yakanaka here? 1140 01:17:34,867 --> 01:17:35,902 A kaviri! 1141 01:17:38,954 --> 01:17:41,161 Ndapota, waiter, whisky kaviri. 1142 01:18:12,446 --> 01:18:13,526 Driss? 1143 01:18:13,697 --> 01:18:15,562 Ndiri kukuvhiringa here? 1144 01:18:15,741 --> 01:18:17,732 Ndiri kugym. Zvakanaka? 1145 01:18:17,951 --> 01:18:20,363 Unonzwa uchida kubva? 1146 01:18:20,746 --> 01:18:22,611 Hapana mibvunzo yakabvunzwa? 1147 01:18:22,789 --> 01:18:23,869 Hapana mibvunzo, kwete. 1148 01:18:24,041 --> 01:18:26,703 - Unoda kupatsanura? - Ndizvozvo. 1149 01:18:27,711 --> 01:18:28,700 Uye kuenda kupi? 1150 01:18:29,922 --> 01:18:31,537 T o kufema zvishoma. 1151 01:18:32,090 --> 01:18:33,671 Kufema zvishoma? 1152 01:18:35,344 --> 01:18:37,050 Ndogeza ndosvika ipapo. 1153 01:18:39,932 --> 01:18:41,593 Tave kuenda. The cap... 1154 01:18:41,934 --> 01:18:43,219 Ingori mitanhatu chete ... 1155 01:18:43,393 --> 01:18:44,428 Tiri kuenda! 1156 01:19:21,640 --> 01:19:23,301 Manheru akanaka. 1157 01:19:30,274 --> 01:19:33,266 Mupe champagne kumubatsira kuzorora. 1158 01:19:33,860 --> 01:19:34,940 Handina kunetseka. 1159 01:19:35,112 --> 01:19:36,318 - Iwe hausi? - Kwete. 1160 01:19:54,339 --> 01:19:55,704 Ndisu chete? 1161 01:19:57,009 --> 01:19:58,590 Hapana vamwe vanhu vari muchikepe? 1162 01:19:58,760 --> 01:19:59,966 Isu chete? 1163 01:20:20,032 --> 01:20:21,772 Handidi izvi. 1164 01:20:21,950 --> 01:20:22,939 Kuregererei? 1165 01:20:23,994 --> 01:20:25,074 Handizive. 1166 01:20:26,747 --> 01:20:28,863 Nekuti unoita kunge jinxed. 1167 01:20:29,458 --> 01:20:31,824 Tsaona, wiricheya, 1168 01:20:32,002 --> 01:20:32,991 mukadzi wako... 1169 01:20:33,587 --> 01:20:35,578 Inonzwika senge Kennedys. 1170 01:20:37,758 --> 01:20:38,873 Miss? 1171 01:20:39,468 --> 01:20:42,210 Tipeiwo pasuru yacho ndapota? 1172 01:20:42,387 --> 01:20:43,376 Ndatenda. 1173 01:20:48,226 --> 01:20:49,215 Ndatenda. 1174 01:20:50,479 --> 01:20:51,514 Sei? 1175 01:21:00,155 --> 01:21:01,144 Asi chii nhai? 1176 01:21:01,323 --> 01:21:05,191 Kukosha kwako pamusika wehunyanzvi. Ndakakwanisa kuwana 1 1,000 euros. 1177 01:21:06,078 --> 01:21:08,911 Ramba wakadaro. Une tarenda. 1178 01:21:09,081 --> 01:21:11,663 Chinhu chikuru. Ndakanzwa chimwe chinhu. 1179 01:21:11,833 --> 01:21:14,449 Zvose zvakangoitika zvoga. 1180 01:21:14,628 --> 01:21:18,496 Nemimhanzi ichirira, yakagadzira musanganiswa wakanaka kwazvo. 1181 01:21:19,091 --> 01:21:22,504 Chakanga chiri chizaruro, sekunge ndaona chiedza. 1182 01:21:22,719 --> 01:21:23,834 Usatorwa moyo. 1183 01:21:24,012 --> 01:21:26,674 Zviuru gumi nechimwe pendi yangu yekutanga! 1184 01:21:27,683 --> 01:21:28,718 Chaiva chii ichocho? 1185 01:21:30,102 --> 01:21:31,808 Ingori gomba mufuselage. 1186 01:21:31,978 --> 01:21:33,218 Hatizozvikwanisi. 1187 01:21:33,397 --> 01:21:35,388 Ndiudze kuti chii! 1188 01:21:36,525 --> 01:21:39,312 - Ndafara kukuzivai. - Kwete kusetsa. 1189 01:21:39,486 --> 01:21:43,695 Ndinoziva kuti wajaira nhamo, asi handisi. 1190 01:22:15,731 --> 01:22:17,938 Unofanira kunge wakashinga kuita izvozvo. 1191 01:22:18,108 --> 01:22:19,143 Zvishoma. 1192 01:22:25,365 --> 01:22:26,821 Ndinofanira kutaura chimwe chinhu. 1193 01:22:27,451 --> 01:22:29,658 Uri musoro wakazara. 1194 01:22:29,870 --> 01:22:31,201 Chokwadi? 1195 01:22:33,582 --> 01:22:35,413 Zvino gadzirira Driss. 1196 01:22:37,169 --> 01:22:40,002 Chokwadi. Hapana nzira yandiri kuita iyo. 1197 01:22:40,338 --> 01:22:42,750 Ndichange ndiripo ndichitora mafoto. 1198 01:22:42,924 --> 01:22:44,289 "Gadzirira Driss!" 1199 01:22:44,468 --> 01:22:46,629 Iwe uchatora sei mafoto? 1200 01:22:47,095 --> 01:22:49,131 Seka. handisi kuzviita. 1201 01:23:00,400 --> 01:23:01,606 Shit patsvene. 1202 01:23:02,944 --> 01:23:04,059 handisi kuenda. 1203 01:23:04,237 --> 01:23:06,068 - Batirira. - Ndinozvibvisa sei izvi? 1204 01:23:06,239 --> 01:23:08,981 Ini handifanire kuzviita. 1205 01:23:17,793 --> 01:23:18,873 handisi kuita izvi! 1206 01:23:19,044 --> 01:23:21,205 Ndarasa shangu yangu! 1207 01:23:21,379 --> 01:23:22,869 Bhutsu yangu iri zasi uko. 1208 01:23:24,216 --> 01:23:27,754 Mhofu! Tave kusimuka! 1209 01:23:39,189 --> 01:23:40,269 Ndochii ichocho! 1210 01:23:40,440 --> 01:23:42,681 - Chii chiri kuitika? - Hei, Driss. 1211 01:23:44,986 --> 01:23:46,726 Zorora, shamwari. 1212 01:23:47,447 --> 01:23:50,154 Ndazorora, asi ndinoda kuva zasi ikoko. 1213 01:23:54,704 --> 01:23:56,695 Fucking hero! 1214 01:24:01,378 --> 01:24:03,994 Ndiri kufara! 1215 01:24:38,874 --> 01:24:40,614 Unowanepi isingashande? 1216 01:24:41,293 --> 01:24:43,705 - Handizive. - Kwaunomusiya. 1217 01:24:45,297 --> 01:24:46,503 Ndiyo yakanaka. 1218 01:24:48,174 --> 01:24:49,209 Bastard. 1219 01:24:52,304 --> 01:24:53,714 Mumwe wako, Driss. 1220 01:24:56,766 --> 01:24:58,597 Uri kuitei pano? 1221 01:24:58,768 --> 01:25:01,384 Ndinofanira kukubvunza izvozvo. Wakaramba wakanyarara uyu. 1222 01:25:01,563 --> 01:25:02,803 Wakaziva sei? 1223 01:25:03,148 --> 01:25:05,514 Benefit atumira izvi, nekero. 1224 01:25:06,610 --> 01:25:07,599 Chii ichocho? 1225 01:25:08,236 --> 01:25:09,146 Kanganwa nezvazvo. 1226 01:25:09,321 --> 01:25:11,277 - Chii chaitika? - Ndakadonha kubva kune scooter. 1227 01:25:11,448 --> 01:25:12,938 Wadonha kubva pachikopokopo? 1228 01:25:13,325 --> 01:25:15,361 Simuka. 1229 01:25:16,244 --> 01:25:17,279 Wakawa... Huya kuno. 1230 01:25:21,666 --> 01:25:22,746 Shit! 1231 01:25:26,755 --> 01:25:27,790 Unorara pano? 1232 01:25:28,673 --> 01:25:31,164 - Saka chii chakaitika? - Hapana. 1233 01:25:31,343 --> 01:25:32,583 Huya, ndiudze. 1234 01:25:32,761 --> 01:25:34,342 Kwete dambudziko rako. 1235 01:25:34,512 --> 01:25:36,798 Uri pano, idambudziko rangu! 1236 01:25:36,973 --> 01:25:39,680 Takabva tabatwa. Iyo shiti icharova fan. 1237 01:25:39,851 --> 01:25:41,011 Hapana nzira yakaipa! 1238 01:25:41,186 --> 01:25:42,301 Chembere inozviziva here? 1239 01:25:42,479 --> 01:25:44,015 Kwete, ndiri kuzvibata. 1240 01:25:44,189 --> 01:25:46,521 Uri kubata fuck zvese! Rega kupaza mabhora angu! 1241 01:25:46,691 --> 01:25:49,057 Usabata chinhu. Mira pano! 1242 01:25:49,611 --> 01:25:50,771 Ndingarara here? 1243 01:25:50,946 --> 01:25:52,777 Usabata chinhu! 1244 01:25:52,948 --> 01:25:54,529 OK, ndazvinzwisisa! 1245 01:25:55,075 --> 01:25:56,281 Zvione, zvakanaka! 1246 01:26:00,830 --> 01:26:02,115 Aiwa, aneni. 1247 01:26:02,874 --> 01:26:04,330 Chirega kuchema, Mina. 1248 01:26:04,709 --> 01:26:06,620 Kungori kukwangwaya. 1249 01:26:07,170 --> 01:26:08,376 Kwete, akanaka. 1250 01:26:08,546 --> 01:26:10,707 Dzikama, hapana anouraya munhu. 1251 01:26:10,924 --> 01:26:13,336 Ndiko kwese kungova kutyisidzira kusina maturo. 1252 01:26:14,094 --> 01:26:16,881 Handikwanisi kumuchengeta. Ndinofanira kushanda. 1253 01:26:17,305 --> 01:26:19,967 Kwete, haumuudze nezvazvo. 1254 01:26:20,183 --> 01:26:22,970 Gara mumba mako kana uchida kuchema. 1255 01:26:31,528 --> 01:26:32,893 Nguva yekurara? 1256 01:26:33,405 --> 01:26:35,441 Ndichagara kwechinguva. 1257 01:26:36,533 --> 01:26:37,739 Gara pasi. 1258 01:26:39,786 --> 01:26:41,026 Gara pasi apa. 1259 01:26:49,462 --> 01:26:51,168 Unofungei nezvake? 1260 01:26:53,383 --> 01:26:56,250 - Anotarisa kupisa. - OK. Uye chii chimwe? 1261 01:26:57,637 --> 01:27:00,174 Ngatikwire. Ndinofanira kuita chimwe chinhu. 1262 01:27:00,348 --> 01:27:02,384 Ndinomufungidzira akasimuka, 1263 01:27:02,559 --> 01:27:06,393 kutendeuka uye ndakazoona chiso chake. 1264 01:27:10,191 --> 01:27:13,228 Mukomana akafanana newe. Adama, ndizvo here? 1265 01:27:13,403 --> 01:27:14,392 Izvo ndizvo. 1266 01:27:14,988 --> 01:27:16,728 Ndakamuona kare. 1267 01:27:16,906 --> 01:27:18,988 Kana ndikamupfuura munzira. 1268 01:27:19,159 --> 01:27:21,241 Ndaiziva kuti ihama yako. 1269 01:27:22,120 --> 01:27:23,280 Zvinosetsa. 1270 01:27:24,372 --> 01:27:25,361 Sei? 1271 01:27:25,540 --> 01:27:27,121 Haasi mukoma wangu. 1272 01:27:28,501 --> 01:27:29,832 Haasi here? 1273 01:27:30,462 --> 01:27:32,043 Zvakaoma. 1274 01:27:33,506 --> 01:27:35,713 Ihama yako here kana kuti kwete? 1275 01:27:41,222 --> 01:27:43,338 OK, ndanzwa meseji. 1276 01:27:44,392 --> 01:27:45,598 Huyai tiende. 1277 01:27:53,193 --> 01:27:54,558 Vabereki vangu... 1278 01:27:56,154 --> 01:27:57,769 ... havasi vabereki vangu here. 1279 01:27:58,782 --> 01:28:00,397 Ndibabamukuru namainini. 1280 01:28:01,326 --> 01:28:03,863 Vakanditora kubva kuSenegal pandaiva nemakore masere. 1281 01:28:05,622 --> 01:28:08,455 Vakanga vasingagoni kuita vana asi imwe hama yakanga ine mitoro. 1282 01:28:09,125 --> 01:28:10,456 Vakasarudza mukuru. 1283 01:28:11,503 --> 01:28:12,583 Me. 1284 01:28:15,715 --> 01:28:17,455 Ini ndinonzi Bakary. 1285 01:28:18,760 --> 01:28:19,966 Ndiro zita rangu chairo. 1286 01:28:20,845 --> 01:28:23,336 Asi vamwe vana vaiva nezita iroro vakadaro vachinditi Idriss 1287 01:28:23,515 --> 01:28:25,380 ndokuva Driss. 1288 01:28:26,810 --> 01:28:28,346 Uye pashure? 1289 01:28:28,520 --> 01:28:31,762 Kunze kwebhuruu, mai vangu... mainini 1290 01:28:31,940 --> 01:28:34,352 akaita mimba kamwe uyezve kaviri. 1291 01:28:35,193 --> 01:28:36,353 Babamukuru vakabva vafa. 1292 01:28:36,528 --> 01:28:38,234 Vamwe varume, vamwe vana. 1293 01:28:38,571 --> 01:28:40,482 Sezvandataura, zvakaoma. 1294 01:28:42,492 --> 01:28:45,484 Mudiki Adama... haadi kururamiswa here? 1295 01:28:54,546 --> 01:28:56,537 Auya kuzokutora, handiti? 1296 01:29:00,552 --> 01:29:01,541 Driss... 1297 01:29:05,056 --> 01:29:06,887 Ndinofunga tichazvitaura. 1298 01:29:07,559 --> 01:29:11,017 Iwe unokona kunge uri kusunda chisina basa kweupenyu hwako hwose. 1299 01:29:12,021 --> 01:29:15,513 Mushure mekushanda kwako nesimba, wawana pundutso yako. 1300 01:29:21,072 --> 01:29:23,529 Huyai tiende. 1301 01:29:25,702 --> 01:29:26,691 Rudyi. 1302 01:29:30,582 --> 01:29:31,947 Bassari Bakary, 1303 01:29:32,125 --> 01:29:33,410 Bakary Bassari. 1304 01:29:33,585 --> 01:29:36,418 Zvakanaka. Zvinoita senhetembo. 1305 01:29:36,671 --> 01:29:40,459 Kuda kunge alliteration. Unoziva chii chinonzi alliteration? 1306 01:29:40,633 --> 01:29:41,622 Kwete. 1307 01:29:45,597 --> 01:29:48,009 Mhoro, Bastien. Ndinokuwona mangwana. 1308 01:29:48,183 --> 01:29:50,970 Tichada mamwe mashoma ebrunch. 1309 01:29:51,519 --> 01:29:53,726 OK. Waita zvakanaka, Yvonne. 1310 01:29:53,897 --> 01:29:55,808 - Iwe une shuga yangu yekufema? - Ehe. 1311 01:29:55,982 --> 01:29:57,392 Ndatenda. 1312 01:29:57,567 --> 01:29:59,558 - Iti mhoro kuna Elisa. - Ndinokuwona mangwana. 1313 01:29:59,736 --> 01:30:01,601 Hei, Bastien, shamwari, chii chiri kuitika? 1314 01:30:01,779 --> 01:30:02,768 Huya pano! 1315 01:30:09,579 --> 01:30:11,535 Uri kuenda here? 1316 01:30:12,665 --> 01:30:16,078 Zvakanaka, ndine nhamba yako. Ticharamba tichibatana. 1317 01:30:16,836 --> 01:30:19,077 Hazvizove nyore, asi iva nesimba. 1318 01:30:20,215 --> 01:30:23,127 Zvakaipa, ndiri kutora imba yako. Kuparara kwemvura mumugodhi. 1319 01:30:24,219 --> 01:30:26,005 Pamwe ndogara ipapo. 1320 01:30:26,179 --> 01:30:28,044 Tichafanira kusvina. 1321 01:30:29,390 --> 01:30:32,473 Inenge yakamanikana. Handigare ndega. 1322 01:30:33,228 --> 01:30:34,388 Here. 1323 01:30:35,521 --> 01:30:36,681 Sangana naFr�drique. 1324 01:30:40,151 --> 01:30:41,140 Hey. 1325 01:30:45,657 --> 01:30:46,612 Zvese zvakanaka. 1326 01:30:46,783 --> 01:30:47,898 Chii? 1327 01:30:48,076 --> 01:30:49,236 Ndinozviwana. 1328 01:30:50,078 --> 01:30:51,739 Saka ndizvozvo. Uri... 1329 01:30:52,288 --> 01:30:53,368 Hongu. 1330 01:30:56,751 --> 01:30:59,117 Handichakutsvoda zvakanaka ipapo. 1331 01:31:04,634 --> 01:31:06,295 Handipikisane nevatatu. 1332 01:31:10,640 --> 01:31:13,507 Ndiri kuzvigadzirira. Kwete ikozvino, sezvo ndichifanira kuenda. 1333 01:31:13,685 --> 01:31:16,051 Asi ndinogona kudzoka manheru ano. 1334 01:31:16,896 --> 01:31:18,136 Ndinofanira kuenda zvino. 1335 01:31:18,314 --> 01:31:19,679 Ndiri kutamba. 1336 01:31:25,154 --> 01:31:26,360 Bye, vakomana. 1337 01:31:29,701 --> 01:31:31,487 VaMichel Sabourdi. 1338 01:31:37,292 --> 01:31:39,624 Ramba wakadaro, chiteshi chechipiri. 1339 01:31:40,712 --> 01:31:42,794 Hauna kutsamwira Magalie? 1340 01:31:42,964 --> 01:31:45,671 Aiwa, wakandinyengedza. 1341 01:31:45,967 --> 01:31:48,834 Ndakatadza kuziva sei akaramba achipikisa. 1342 01:31:53,933 --> 01:31:55,093 Kiss yekuonekana? 1343 01:31:57,395 --> 01:31:58,555 Zvese zvakanaka. 1344 01:32:01,691 --> 01:32:02,680 Yvonne. 1345 01:32:04,736 --> 01:32:06,692 Nguva dzose vachindishura. 1346 01:32:07,739 --> 01:32:08,774 Ndinokuwona. 1347 01:32:12,327 --> 01:32:13,692 Sekondi chete. 1348 01:32:19,667 --> 01:32:21,703 Hatisi kuzoda izvi. 1349 01:32:24,297 --> 01:32:25,457 OK, bye. 1350 01:32:29,552 --> 01:32:30,962 Bvisa tsoka yako ipapo. 1351 01:32:31,137 --> 01:32:32,126 Handeyi nazvo. 1352 01:32:51,324 --> 01:32:52,689 Bhengi ripi? 1353 01:32:54,702 --> 01:32:59,617 Ungafambisa mota yako ndapota? Haubvumidzwe kupaka pano. 1354 01:32:59,791 --> 01:33:00,780 Pane chiratidzo. 1355 01:33:01,084 --> 01:33:02,199 Ndichazvifambisa. 1356 01:33:02,460 --> 01:33:03,540 ndichakufonera back. 1357 01:33:07,131 --> 01:33:08,621 Rega kupaza mabhora ake. 1358 01:33:08,800 --> 01:33:10,085 Hatisi kutyaira. 1359 01:33:10,259 --> 01:33:11,669 Nyaya yemusimboti. 1360 01:33:15,807 --> 01:33:17,547 Ndimirire ipapo. 1361 01:33:29,862 --> 01:33:31,272 Chii chiri kuitika? 1362 01:33:32,198 --> 01:33:33,187 Ndiri kuuya. 1363 01:35:11,589 --> 01:35:13,580 Ndinogona kukanzura zuva rangu kana uchida. 1364 01:35:13,758 --> 01:35:15,749 Kwete, kwete. Sei? 1365 01:35:15,927 --> 01:35:18,543 Enda kunze uye unakirwe. 1366 01:35:19,931 --> 01:35:21,796 OK, Yvonne. Ndagadzirira. 1367 01:35:21,974 --> 01:35:23,510 Hongu, sekondi chete. 1368 01:35:24,143 --> 01:35:27,761 Zvose zvagadzirira. Ungofanire kurishandira. 1369 01:35:27,939 --> 01:35:30,476 Kana pane dambudziko ndifonere. 1370 01:35:35,154 --> 01:35:36,894 Muchandifonera? 1371 01:35:39,116 --> 01:35:41,949 Kana uchibvuma, Ndichakupa chisvusvuro chako. 1372 01:35:43,454 --> 01:35:46,446 Bvisa jasi. Zvakafanana nekuva mumba inopenga. 1373 01:35:48,000 --> 01:35:48,989 Zvese zvakanaka. 1374 01:35:49,168 --> 01:35:50,829 Une mudzanga? 1375 01:35:51,045 --> 01:35:52,751 Aiwa, handipute. 1376 01:35:52,922 --> 01:35:53,911 Zvakanaka, ndaimboita. 1377 01:35:54,549 --> 01:35:57,962 Ndakasiya nguva pfupi yapfuura uye, kutaura chokwadi, 1378 01:35:58,135 --> 01:35:59,841 zvingava zvakaipa kwauri, 1379 01:36:00,012 --> 01:36:04,847 kunyange ukasadzidzira mutambo, kumapapu ako, kufema kwako... 1380 01:36:05,810 --> 01:36:06,925 ... zvichingodaro. 1381 01:36:09,063 --> 01:36:10,394 Iwe hausi kudya? 1382 01:37:15,379 --> 01:37:17,586 Tarisa zvauri kuita! 1383 01:37:17,757 --> 01:37:18,997 Ndine urombo. 1384 01:37:19,967 --> 01:37:21,002 Chii ichochi? 1385 01:37:22,094 --> 01:37:25,803 Waida cranial massage. Hoyo Mr. Jacquet. 1386 01:37:26,557 --> 01:37:27,546 Mhoro, changamire. 1387 01:37:28,100 --> 01:37:30,512 Buda. Ndisiye ndega. 1388 01:37:31,145 --> 01:37:33,431 - Buda! - Ndini here? 1389 01:37:33,606 --> 01:37:34,721 Kana bodo. 1390 01:37:35,358 --> 01:37:37,599 Akasimuka ari mushishi. Zvakanaka, simuka... 1391 01:37:39,904 --> 01:37:41,064 "Akasimuka..." 1392 01:37:41,238 --> 01:37:43,524 Chibaya chakadii. Dutu. 1393 01:37:45,076 --> 01:37:46,316 Driss Bassari. 1394 01:37:47,036 --> 01:37:48,025 Chijana chako. 1395 01:38:03,344 --> 01:38:05,801 Wakawana rezinesi rako mwedzi wapfuura? 1396 01:38:05,971 --> 01:38:07,552 Ndakambotyaira. 1397 01:38:08,432 --> 01:38:11,595 Kunyanya mumigwagwa yakavanzika, makwara, 1398 01:38:11,769 --> 01:38:15,057 nzvimbo, nzvimbo dzekupaka. Ndiri mutyairi akanaka. 1399 01:38:18,109 --> 01:38:20,316 Ndaverenga chikumbiro chako. 1400 01:38:20,486 --> 01:38:23,978 Washandisa izwi rimwe chete kuzvitsanangura: pragmatic. 1401 01:38:24,281 --> 01:38:25,270 Ehe. 1402 01:38:26,283 --> 01:38:27,773 Ndizvo zvakakosha. 1403 01:38:27,952 --> 01:38:31,319 Pane imwe pfungwa pano kuti wakanganwa kutaura. 1404 01:38:31,497 --> 01:38:32,703 Chokwadi? 1405 01:38:33,916 --> 01:38:36,658 Zvimwe unofanira kufunga tichiverenga slogan yedu. 1406 01:38:36,836 --> 01:38:38,372 Ndiyo alexandrine. 1407 01:38:39,088 --> 01:38:39,998 Ndine hurombo? 1408 01:38:40,172 --> 01:38:42,083 Zvimwe-iwe unofanira 1409 01:38:42,258 --> 01:38:45,546 funga kuverenga siro-gan yedu. Mafiti gumi nemaviri. 1410 01:38:47,138 --> 01:38:48,127 Kwaisava nemaune. 1411 01:38:48,723 --> 01:38:50,588 "Nenguva uye nenguva." 1412 01:38:51,142 --> 01:38:54,726 Uye une wachi dzaDali dzinonyungudika kudivi reunyanzvi. 1413 01:38:56,021 --> 01:38:57,101 Pamwe, hongu. 1414 01:38:59,150 --> 01:39:00,560 Unoda art? 1415 01:39:00,735 --> 01:39:01,941 Ehe. 1416 01:39:02,111 --> 01:39:04,102 - Ndinoda Michelangelo. - Kusaipa. 1417 01:39:04,280 --> 01:39:06,441 Asi ini ndinoda dzimwe Turtles. 1418 01:39:19,044 --> 01:39:20,033 Ndiri kuuya! 1419 01:39:21,338 --> 01:39:22,453 Sekondi chete! 1420 01:39:26,635 --> 01:39:27,624 Uri kunzwa mushe here? 1421 01:39:29,138 --> 01:39:30,469 Bvisa gehena. 1422 01:39:31,390 --> 01:39:33,130 Imwe mvura? A compress? 1423 01:39:35,811 --> 01:39:36,800 Buda. 1424 01:39:39,273 --> 01:39:40,558 Buda! 1425 01:39:49,033 --> 01:39:50,022 Ndatenda, Bruno. 1426 01:39:50,201 --> 01:39:51,691 Muve ne weekend yakanaka. 1427 01:39:51,869 --> 01:39:53,154 Toonana neMuvhuro. 1428 01:39:54,121 --> 01:39:55,031 Chii chanetsa? 1429 01:39:55,206 --> 01:39:56,446 Ari munzira yakaipa. 1430 01:39:57,541 --> 01:40:00,328 - Aripi? - Just zvino, akanga ari mubindu. 1431 01:40:15,184 --> 01:40:17,175 Hey, chii, mukoma? 1432 01:40:18,562 --> 01:40:20,177 Chii nendebvu? 1433 01:40:22,191 --> 01:40:23,101 Serpico? 1434 01:40:23,275 --> 01:40:24,310 Jean Jaur's? 1435 01:40:24,485 --> 01:40:26,100 Chiteshi che metro zvakadaro. 1436 01:40:26,278 --> 01:40:27,267 Victor Hugo? 1437 01:40:28,823 --> 01:40:30,905 Wazvirega. 1438 01:40:31,075 --> 01:40:32,656 Zvakanaka ndadzoka. 1439 01:40:32,827 --> 01:40:33,907 Ndichapinda. 1440 01:41:28,173 --> 01:41:29,504 Zvino toita sei? 1441 01:41:30,301 --> 01:41:32,041 Iwe rega ndizvibate izvozvi. 1442 01:43:17,324 --> 01:43:18,734 Kwete zvakaipa, huh? 1443 01:43:41,432 --> 01:43:43,468 A quick cut yaizogadzirisa. 1444 01:43:44,852 --> 01:43:47,389 Uri muchimiro chakanaka. Ndinochida. 1445 01:43:50,983 --> 01:43:53,895 Zvakanaka, unogona kuvhura maziso ako izvozvi. 1446 01:43:54,486 --> 01:43:55,601 Izvo zvinotyisa. 1447 01:43:56,113 --> 01:43:57,148 Zvinotyisa! 1448 01:43:57,698 --> 01:43:59,234 - Zvinotyisa. - Inokodzera iwe. 1449 01:43:59,408 --> 01:44:00,397 Kwete. 1450 01:44:01,160 --> 01:44:03,902 Tarirai! Vest yeganda isina maoko, 1451 01:44:04,079 --> 01:44:07,037 bracelet ine spiked, Village People style cap. 1452 01:44:07,207 --> 01:44:09,619 Ndazviwana! Freddie Mercury! 1453 01:44:09,793 --> 01:44:11,829 Unongofanana naye! 1454 01:44:12,004 --> 01:44:14,916 Izvo zvakaipa. Unotaridzika semupristi weorthodox. 1455 01:44:15,090 --> 01:44:16,079 Kana kuti Cossack! 1456 01:44:18,969 --> 01:44:20,334 Handeyi nazvo! 1457 01:44:21,930 --> 01:44:23,545 Anopenga. 1458 01:44:23,724 --> 01:44:25,430 Uri kuitei? 1459 01:44:27,019 --> 01:44:28,225 Ndinotarisira zvakaipisisa. 1460 01:44:28,437 --> 01:44:29,722 Aiwa, uyu akanaka. Tarisa. 1461 01:44:33,358 --> 01:44:34,723 Sekuru vangu. 1462 01:44:34,902 --> 01:44:35,982 Chokwadi? 1463 01:44:36,361 --> 01:44:39,068 Philippe, idzi ndebvu dzako, 1464 01:44:39,239 --> 01:44:41,150 zvinonditendeutsa. 1465 01:44:41,325 --> 01:44:42,690 Ndichazvigera zvese. 1466 01:44:42,868 --> 01:44:44,278 - Ndatenda. - Zvese zvakanaka. 1467 01:44:45,996 --> 01:44:48,112 Aiwa, hazvinakidzi. 1468 01:44:51,126 --> 01:44:52,332 Nein! 1469 01:44:52,503 --> 01:44:53,709 Ndizvo zvaunoreva. 1470 01:44:54,129 --> 01:44:55,460 Kwete, handibvumi. 1471 01:44:56,381 --> 01:44:59,088 Philippe, akatsamwa zvikuru. 1472 01:44:59,259 --> 01:45:01,466 Ndave kungotamba zvako manje. 1473 01:45:02,471 --> 01:45:04,632 Unozopedzisira wave mubhini relony. 1474 01:45:04,807 --> 01:45:07,139 Haunzwe kuda kutanga hondo here? 1475 01:45:07,309 --> 01:45:11,473 Ndinofunga inguva kugera zvese izvi manje. 1476 01:45:12,064 --> 01:45:13,600 Uri kunakidzwa? 1477 01:45:13,774 --> 01:45:16,356 Unobheja. Zvakadini nevasina simba veNazi? 1478 01:45:16,527 --> 01:45:19,234 Zvinofanira kunge zvakashamisa kukwazisa kudai. 1479 01:45:21,990 --> 01:45:24,857 Wave nekunakidzwa kwako manje. Siyana nazvo. 1480 01:45:37,464 --> 01:45:39,375 Kubhuka muzita reBassari. 1481 01:45:39,550 --> 01:45:41,086 Tafura yechisere. 1482 01:45:41,260 --> 01:45:42,249 Ndapota nditevere. 1483 01:45:48,058 --> 01:45:49,173 Nenzira iyi. 1484 01:46:11,582 --> 01:46:14,540 Handisi kuzogara masikati, Philippe. 1485 01:46:16,712 --> 01:46:18,668 - Kuregererei? - Asi iwe hausi wega. 1486 01:46:19,882 --> 01:46:23,170 Chaizvoizvo, une zuva. 1487 01:46:23,552 --> 01:46:25,042 Zuva? 1488 01:46:25,220 --> 01:46:26,300 Chii chiri kuitika? 1489 01:46:27,598 --> 01:46:29,429 Usatya. Zvinenge zvakanaka. 1490 01:46:30,601 --> 01:46:32,637 Chete panguva ino, haugone kupatsanura. 1491 01:46:34,897 --> 01:46:36,012 Nenzira... 1492 01:46:37,691 --> 01:46:39,272 ... zvakanditorera nguva, 1493 01:46:39,443 --> 01:46:40,683 asi ndakachiwana. 1494 01:46:41,528 --> 01:46:43,234 Mupe kiss kwandiri. 1495 01:46:44,573 --> 01:46:45,562 Driss! 1496 01:46:47,534 --> 01:46:48,523 Driss! 1497 01:46:51,496 --> 01:46:53,862 Izvi ndezvei? 1498 01:47:13,727 --> 01:47:14,842 Mhoro, Philippe. 1499 01:47:55,686 --> 01:47:58,553 Philippe Pozzo Di Borgo iye zvino anogara kuMorocco. 1500 01:47:58,730 --> 01:48:02,143 Akaroorazve uye ane vakunda vaviri vaduku. 1501 01:48:05,696 --> 01:48:11,282 Abdel Sellou ane femu yake. Akaroora, ane vana vatatu. 1502 01:48:29,928 --> 01:48:34,672 Philippe naAbdel vachiri pedyo zvikuru.